張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。　　[46]河東王譽告急于嶽陽王，留谘議參軍濟陽蔡大寶守襄陽，帥衆二萬、騎二千伐江陵以救湘州。。，。、我怎敢冒粉身碎骨的危險，投身我的仇人高澄呢，請求您將長江西部的一塊地區，劃歸我控制。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。　　[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。

張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。文宣帝曾經嫌太子“得了漢人的秉性氣質，一點都不象我”，想把他廢了。。，。常達見了薛仁果，言辭表情毫不屈服，薛仁果因爲他的豪壯放了他。。，。

乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。世積所部遇瘴，不能進，頓于衡州，法尚獨討之。。，。”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、蕭大春是蕭大臨的弟弟，柳津是柳仲禮的父親。。，。有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。

　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。

”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！

甲寅，少霁，霸先將戰，調市人得麥飯，分給軍士，士皆饑疲。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！

　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯並以地降東魏。。。、高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、

　　朔州行台仆射高劢將兵侍衛太後、太子，自土門道還邺。。，。、”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。

馮寶的妻子洗氏善于安撫團結部落，幾個州安定無事。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。

欽州刺史甯長真也以郁林、始安地區歸附于蕭銑。。。、丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！