吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。　　戊申，魏主親告太廟，使高陽王雍、于烈奉遷神主于洛陽；辛亥，發平城。。，。；、　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。

整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。以尚書右仆射鄱陽王锵爲世祖所厚，私謂锵曰：“公聞鸾于法身如何？”锵素和謹，對曰：“臣鸾于宗戚最長，且受寄先帝；臣等皆年少，朝廷所賴，唯鸾一人，願陛下無以爲慮。。，。；？　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。

應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、

　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、凡此姓族，皆應審核，勿容僞冒。。，。

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、我真心希望您能象目夷那樣崇尚仁義，不居皇位；象子臧那樣固辭君位，堅守臣節；躲開王輿而不乘；棄天子的尊位如棄敝屣，庶幾乎可以一改澆薄競爭之俗，使吳太伯那樣的好風氣發揚光大。。，。；衍圍宮城，州郡皆遣使請降，吳興太守袁昂獨拒境不受命。。，。

又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。

今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；爾朱天光等人回到晉陽，爾朱榮仍猶疑不定，于是便用銅爲皇室的子孫們每人都鑄銅像，以此占蔔誰能做皇帝，結果只有長樂王元子攸的銅像鑄成了。。，。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。明帝暫時任命吳喜爲建武將軍，在羽林禁衛軍中挑選勇士配備給他。。，。乙卯，以南康王寶融教纂嚴，又教赦囚徒，施惠澤，頒賞格。。，。　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。

　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、

　　[58]張永、沈攸之進兵逼彭城，軍于下，分遣羽林監王穆之將卒五千守辎重于武原。。，。、十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、