李密將要去黎陽，有人說：“殺翟讓的時候，徐世差點死了，現在失利了去投奔他，怎麽能保險呢！”當時王伯當丟棄了金墉城保守河陽，李密從虎牢回到河陽，召諸將共同商議。。，。！”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。

”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；”　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、

自今以後，除了禁衛京師皇宮和鎮守四方重鎮要塞的軍隊之外，其它的軍隊都要解散，軍器物資也一概停止建造或者征用。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。

李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。如果大隋的基業能夠永遠鞏固，天下百姓就很幸運了！”奏表送上去，文帝看後勃然大怒，把梁毗投入監獄，親自審問他。。，。！蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。

　　[14]西域諸胡多至張掖交市，帝使吏部侍郎裴矩掌之。。，。窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。

　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。”文宣帝問道：“這話怎麽說？”王回答說：“老是作長夜之飲，酩酊大醉，沒等醒過來已經國亡身死，這就是我所說的大痛苦！”文宣帝一聽生了氣，命人把王捆起來，要把他處斬，但想起他過去有救文襄帝生命的功勞，于是又放了他。。，。？！休之謂王友王曰：“昔周公朝讀百篇書，夕見七十士，猶恐不足。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。

　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。”于是舉出了過去齊王楊帶著皇甫诩跟隨炀帝車駕之事和前次到涿郡祭祀恒嶽時父老等拜見者的衣冠很多都不整齊的事，譴責張衡作爲掌管司法的官員而不能舉發糾正，因此調張衡出任爲榆林太守。。，。武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。

以常山王演入纂大統，且戒之曰：“勿令濟南有他也！”　　八月，壬年（初三），太皇太後發布敕令，廢北齊國主高殷爲濟南王，讓他搬到別宮去住。。，。！　　丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。’每雲：‘至尊惡我多側庶，高緯、陳叔寶豈孽子乎！’嘗令師姥蔔吉凶，語臣雲：‘至尊忌在十八年，此期促矣。。，。！、文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。壬戌（初九），陸緝放棄郡城逃到海鹽，宋子仙重新占據了吳郡。。，。

然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。軍未至邺，齊主敕使散兵，光以軍士多有功者，未得慰勞，乃密通表，請遣使宣旨，軍仍且進，齊朝發使遲留。。，。　　[46]初，梁興州刺史席固以州降魏，周太祖以固爲豐州刺史。。，。

”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。　　[8]南甯夷族首領玩再次起兵反叛。。。賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。

劉桃枝口吐狂言，虛妄欺君，應該處死，陛下怎麽向崐他濫施獎賞？”文宣帝聽了，說：“道德說得對。。，。？周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。