[57]南郡王大連爲東揚州刺史。。。不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。隋文帝想成全他讓賢的美名，允許解除他仆射職務。。，。李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。

上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！蕭大心派兵進擊莊鐵，蕭嗣與莊鐵一向關系很好，就請求蕭範發兵救援他。。，。　　上以嶺南夷、越數反，以汴州刺史令狐熙爲桂州總管十七州諸軍事，許以便宜從事，刺史以下官得承制補授。。，。、　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。平秦王高歸彥怕濟南王將來又當孝昭帝，對自己很不利，就勸孝昭帝除去濟南王。。，。

　　[8]民部侍郎裴蘊認爲民間的名冊、戶籍，有很多脫漏戶口以及詐騙注冊爲老少的情況。。，。、剛一交兵，楊義臣就命令驅趕牛、驢的士兵迅速前進，一時間戰鼓敲響，塵埃滿天，喬鍾葵的軍隊不知怎麽回事，以爲對方的伏兵出擊了，因而奔逃潰散。。，。、是日，幼主禅位于大丞相任城王。。，。嘗有一人士參士開疾，值醫雲：“王傷寒極重，應服黃龍湯。。，。

蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。澄敬行合天心，腹心無疾，又崐何急急奉璧求和？豈不以秦兵扼其喉，胡騎迫其背，故甘辭厚幣，取安大國。。，。？

文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。　　侯與賀若敦相持日久，不能制，乃借船送敦等渡江；敦慮其詐，不許，報雲：“湘州我地，爲爾侵逼；必須我歸，可去我百裏之外。。，。；　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。

　　[2]二月，甲寅，上幸仁壽宮。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。

孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。

　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。”楊說：“陛下如果起用他當冀州刺史，他的病自己就會好的。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。

湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。有人確執不欲弟行，朕推赤心于弟，非他人所能間也。。，。