”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。會沁水漲，孝寬與迥隔水相持不進。。，。吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。。，。

軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、

　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。

　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、生剖隽腹，抽其腸，隽猶不死，手自收之，乃斬之。。，。

[11]夏，四月，周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。。，。、我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、

每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。[14]隋文帝暗害了北周靜帝，並爲他舉行了葬禮，把他埋葬在恭陵；然後以靜帝的族人宇文洛爲他的後代。。，。；”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。

梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；

突厥憑借過去的功勞，傲慢無禮，每次派遣使者來長安，大多都胡作非爲，蠻不講理，但皇上都優待、寬容他們。。，。、運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。迪據上塘，敷據故郡，朝廷以迪爲衡州刺史，領臨川內史。。，。趙道德說：“我爲此而死心中沒有什麽怨恨，到了地下，我要向先帝啓奏，把他這個兒子拼命酗酒，瘋顛狂亂，不可教訓的種種行爲告訴他。。，。

羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、