[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。”帝問其狀，元舉手曰：“陛下杖大如指，捶人三十者，比常杖數百，故多死。。，。　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位百年，屢因喜怒廢殺太子。。，。”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、

文安請爲前鋒，王以大軍繼後，風行雷擊，頓于霸上。。，。然後乘破竹崐之勢，鼓行而東，足以窮其巢穴，混同文軌。。，。侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、

文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。于是，每天都有數百人上書陳事，王世充都招來接見，親自閱文，殷勤慰問，人人自喜，以爲王世充會言聽計從，然而，最後王世充什麽事也沒有做。。，。耕種失時，田地荒蕪，再加上饑荒，谷價騰貴，東北邊境地區尤其突出，一鬥米要值幾百錢。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，很寵愛她，因而妨礙了處理政事。。，。柳仲禮等人進入京城之後，先拜會侯景然後才晉見梁武帝，梁武帝不跟他們說話。。，。

以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。　　丙辰，上禦觀風殿，大備文物，引高昌王伯雅及伊吾吐屯設升殿宴飲，其余蠻夷使者陪階庭者二十余國，奏九部樂及魚龍戲以娛之，賜赉有差。。，。

　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、江都丞王世充將兵拒之，爲五柵以塞險要，啓羸形示弱。。，。他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。上令楊素與術數人立議六十一事，皆舊法久難通者，令劉晖等與胄玄等辯析。。，。世雄以爲畏己，不複設備，建德謀還襲之。。，。

還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。帝乘馬欲下峻岸入于漳，道德攬辔回之；帝怒，將斬之。。，。；高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。唐高祖攻陷長安，從漢中召李襲譽回長安，任命他爲太府少卿；乙未（二十四日），在宗正寺把李襲譽編入天子宗族的名冊。。，。；