毅甚敬畏，未至宅數百步，悉屏儀衛，與白衣數人俱進。。，。把禿發虎台和他的文武官員、百姓一萬多戶強行遷移到罕居住。。。、而且今年年初的時候，彗星起自奎宿、婁宿，其尾掃過虛宿、危宿。。，。、寶恐爲魏軍所及，命士卒皆棄袍仗，兵器數十萬，寸刃不返，燕之朝臣將卒降魏及爲魏所系虜者甚衆。。，。若天命助我，必能破敵；如其不然，死亦爲美，比於閉門待盡，不猶愈乎！”司徙樂浪王惠曰：“不然。。，。；！

　　[2]前秦征北將軍、幽州刺史、行唐公苻洛，勇猛而又大力無比，能坐在那裏制服奔牛，射穿堅硬而厚實的犁耳鐵，自以爲有消滅代國的功勞，要求開府儀同三司的資格，沒有得到，因此便怨恨憤怒。。，。、領軍將軍韓曰：“先帝以舊京傾覆，翼三齊。。，。彼募人之首，豈得不爲我有哉！　　“你以前派裴方明前去攻取仇池，得到了這塊土地之後，你卻妒嫉裴方明的勇略和戰功，自己不能容納。。，。！這樣一來，我們南方駐防的各將領就無法抵抗宋軍的攻勢。。，。拯救快要淹死的人，蕩滌世間汙泥濁水，今天正是好機會。。，。　　[19]秋季，七月，己酉（初八），劉宋在初甯陵安葬了武帝劉裕，廟號高祖。。，。

　　[17]趙主鑒使樂平王苞、中書令李松、殿中將軍張才夜攻石闵、李農于琨華殿，不克，禁中擾亂。。，。、明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。但是龍川那一帶地方狹小，百姓貧困，如果我們打算在那裏作爲依憑，進圖中原，仍然早晚都盼望著取得大的進展和成功，那是一定不行的。。，。”俊猶豫未決，以問五材將軍封奕，對曰：“用兵之道，敵強則用智，敵弱則用勢。。，。

　　劉宋南平王劉铄派左軍行參軍王羅漢率領三百名將士戍守尉武。。。”高允說：“史官，是要記載人主的善惡，作爲對後人的鼓勵或勸誡，因此，人主心生畏忌，對自己的行爲舉止都十分小心謹慎。。，。

　　[9]征西將軍庾翼讓梁州刺史桓宣進攻在丹水後趙將領李罴，被李罴戰敗。。，。征北將軍齊公恢帥安定鎮戶三萬八千，焚廬舍，自北雍州趨長安，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡，欲除君側之惡；揚威將軍姜紀帥衆歸之，建節將軍彭完都棄陰密奔還長安。。，。；、庚寅（二十日），封劉紹爲廬陵王，封劉朗爲南豐縣王。。，。中書監王波曰：“令李闳以死自誓曰：‘苟得歸骨于蜀，當糾帥宗族，混同王化。。，。庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。　　[25]東晉荊州刺史桓玄向朝廷奏請，任命他的哥哥桓偉做了江州刺史，鎮守夏口；任命司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮守襄陽。。，。；、

拓跋斤借機勸說拓跋什翼犍的庶長子拓跋君說：“國王將要立慕容妃的兒子爲繼承人，想要先殺掉你，所以近來慕容妃兒子們每到夜晚都全副武裝，領兵環繞廬帳，窺探好時機後就要動手了。。，。百姓們非常高興，一路上不斷地有人送來慰勞大軍的牛肉美酒。。，。　　[8]六月，甲辰，燕趙王麟破賀讷于赤城，禽之，降其部落數萬。。，。戊午（初七），攻克，俘獲了盧溥和他的兒子盧煥，押送到平城，用車裂把他們處死。。，。

　　甲子（二十七日），劉宋豫州刺史劉粹，派颍川太守李元德，襲擊許昌，斬殺北魏委任的颍川太守庾龍。。，。慕容翰見到王車，不說話，只是捶擊胸部颔首而已。。，。　　[6]燕軍行三千余裏，士馬疲凍，死者屬路，攻高句麗木底城，不克而還。。，。夏，四月，雲中護軍賈雍遣司馬徐帥騎襲之，大獲而還。。，。夏，四月，後秦王苌自安定伐之，奔漢中。。，。

寶之伐魏也，垂命會攝東宮事、總錄，禮遇一如太子。。，。、黃門侍郎安定人程憲請求苻堅幹預此事。。。　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、　　前燕任命左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮守金墉。。，。雍州刺史楊期派遣使節向北魏常山王拓跋遵請求援助，北魏國主拓跋派散騎侍郎西河人張濟作爲拓跋遵的從事中郎前往。。，。中山公杜豐又率精銳騎兵追趕，穿過三危山，來到雪山，活捉了慕容被囊、慕容什歸和乞伏熾磐的兒子乞伏成龍，全部押送到平城。。，。、

八月，熾磐兵濟河，南涼王檀遣太子虎台逆戰于嶺南；南涼兵敗，虜牛馬十余萬而還。。，。；　　李勢把全部兵衆都調往成都的笮橋迎戰，桓溫的前鋒部隊出師不利，參軍龔護戰死，流箭射中了桓溫的馬頭。。，。　　秋季，七月，東晉加授劉裕爲北青、北冀二州的刺吏。。，。、

慕容寶剛要打算接受他們的勸谏，撫軍將軍慕輿騰說：“老百姓是只可以與他們享樂成功後的快慰，很難和我們一起圖謀大業的創始。。，。山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。恩本以諸軍分散，欲掩不備；既而知尚之在建康，複聞劉牢之已還，至新洲，不敢進而去，浮海北走郁洲。。，。；　　[38]丁未（二十五日），後燕皇太後段氏去世，谥號叫惠德皇後。。，。壬申（二十一日），北魏國主拓跋嗣向北進軍攻擊柔然。。，。　　[32]後燕的翟斌自恃有功，傲慢無忌，邀官求賞，貪得無厭。。，。

太宰趙庶、太尉張舉，中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季及公侯、卿、校、龍騰等萬余人，出奔襄國，汝陰王琨奔冀州。。，。、今海縣分裂，天光分曜，安得以乘輿、行在爲言哉！禮，不期而見曰遇；蓋因事權行，其禮簡略，豈平居容與之所爲哉！客使單行，誠勢屈于主人；然苟不以禮，亦不敢從也。。，。；！、