[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。

　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、

高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。文帝宇文泰對他很尊重，不強迫他改變素志，明帝宇文毓對他的禮遇敬重尤其優厚，稱他爲“逍遙公”。。，。

河陽沖要，精兵所聚，盡力攻圍，恐難得志。。，。有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、衆人見此，謂我薄于功臣，斯不然矣。。，。如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。治書侍禦史王子宜，與俨所親開府儀同三司高舍洛、中常侍劉辟強說俨曰：“殿下被疏，正由士開間構，何可出北宮入民間也！”俨謂侍中馮子琮曰：“士開罪重，兒欲殺之，何如？”子琮心欲廢帝而立俨，因勸成之。。，。？！、

　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。

庚辰，興貴執之以聞，河西悉平。。，。”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。李贲的哥哥李天寶逃到了九真郡，收聚剩余的二萬人馬包圍了愛州，交州司馬陳霸先率領軍隊討伐並掃平了李天寶。。，。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。

　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。郎茂是郎基的兒子，他曾經擔任衛國縣令，有平民百姓張元預兄弟不相和睦，縣丞、縣尉請求對張元預兄弟嚴刑治罪，郎茂說：“張元預兄弟之間本來就互相憎惡，如果因此將他們治罪，他們就會更加仇恨，達不到教化百姓的目的。。，。、