[1]春季，正月，乙酉（二十四日），北魏國主前去洛陽。。，。同時，他命人盡快整修越城，興築查浦、藥園、廷尉三座堡壘，都派兵在那裏把守。。，。、　　五月，沮渠蒙遜的大軍到達張掖，田昂的侄兒田承受砍開城門把他們放進城內，段業的左右侍從衛士們也都跑散了。。，。裕且戰且退，所領死傷且盡，至向戰處，令左右脫取死人衣以示閑暇。。，。

　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、弼遂傾身結納朝士，收采名勢，以傾東宮；國人惡之。。，。；高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。

　　李俨還沒有讓前秦的軍隊進城，王猛身穿白衣，坐著車乘，數十人跟隨，請求與李俨見面。。，。楷留其老弱，置守宰以撫之，發其丁壯十余萬，與王晏詣邺。。，。　　太子即皇帝位，年十七，大赦，尊皇太後曰太皇太後，立妃司馬氏爲皇後。。，。具有完美德行的君子，遇到機會時難道能這樣嗎！”殷浩仍然不出仕。。，。！

恪屢以爲請，曰：“萬機之事，皆委之叔父；伯陽一人，請獨載。。，。；吳王垂曰：“臣請擊之；若其不捷，走未晚也。。，。；魏衆大集，承之使偃兵，開城門。。，。現在，他全部用每月天數的多少來推出閏月，以此調正了初一、十五的位置。。，。、如果真的象你所說的那樣，我們吞並涼國也就是數年之後的事，並不算晚。。，。　　[8]六月，壬子，追尊會稽王太妃鄭氏曰簡文宣太後。。，。

　　循之初入寇也，使徐道覆向尋陽，循自將攻湘中諸郡。。，。謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。今年新年以來，陰陽失序，風雨失調，正應該減少膳食，撤除樂器，謹身修道。。，。”劉裕私下對沈田子說：“鍾會之所以沒有作亂，是因爲衛的緣故。。，。　　[2]後趙秦公石韬受到後趙王石虎寵愛，石虎想立他爲太子，可是因爲已立太子石宣爲長，猶豫不決。。，。陛下踐阼，委政宰臣，實同高宗諒暗之美；而更親狎小人，懼非社稷至計，經世之道也。。，。；

典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。尊、苗皆超所委任以爲腹心者也。。。、　　[5]鮮于乞斬殺翟真的時候，翟遼逃奔到黎陽，黎陽太守滕恬之非常寵愛信任他。。，。

吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、爽、秀懼誅，從魏主自瓜步還，至湖陸，請曰：“奴與南有仇，每兵來，常恐禍及墳墓，乞共迎喪還葬平城。。，。、

到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。長子慕容令恭敬地問道：“您近來好像面有憂色，難道不是因爲主上年幼，太傅妒忌賢能，您功高望重，越來越被猜忌嗎？”慕容垂說：“是這樣。。，。？沮渠無諱于是占據了鄯善，但他的士卒在過沙漠地區時因幹渴而死亡的人超過了一半。。，。

任命李旱爲中常侍、輔國將軍，衛雙爲前將軍，張順爲鎮西將軍、昌黎尹，張真爲古將軍，並都封爲公爵。。，。、士民播流江表，已經數世，存者老子長孫，亡者丘隴成行，雖北風之思感其素心，目前之哀實爲交切。。，。北魏追擊王玄谟軍隊，並把他們擊敗，于是奪取了。。，。以長孫嵩及山陽公奚斤、北新公安同爲左輔，坐東廂，西面；崔浩與太尉穆觀、散騎常侍代人丘堆爲右弼，坐西廂，東面；百官總己以聽焉。。，。；、”玄益憂恐，遣武衛將軍庾赜之帥精卒副援諸軍。。，。　　殷仲堪雖許王恭，猶豫不敢下；聞國寶等死，乃始抗表舉兵，遣楊期屯巴陵。。，。；