周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。武帝任命田魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。孝武帝再次派遣鎮軍將軍沈慶之渡過長江，北上督統各路將士討伐魯爽。。，。”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。

庚申（十八日），又前往鴻池，丁卯（二十五日），返回宮中。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、今新去此官而以臣代之，必招物議。。，。　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、涼州刺史李叔仁被他管轄的百姓捉住後，氐、羌、吐谷渾各族所在的地方叛亂蜂擁而起，從南岐一直到瓜、鄯地區，跨州據郡的現象數不勝數。。，。、

當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、

”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。

　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。

”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。過去周公是大聖之人，周成王也是聖明之君，但是猶不免對周公産生疑心，何況是我呢？這樣的話，那麽陛下雖然愛我，可是並不能自始自終一以貫之，最終怕要害了我呀。。，。？

爾朱世隆的部隊來到建州，建州刺史陸希質緊閉城門堅守，爾朱世隆攻取建州城，屠殺了城中所有的人，以發泄忿恨，只有陸希質逃走，史于一死。。，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。崔亮派遣將軍博陵人崔延伯駐守下蔡，崔延伯和副將伊甕生沿著淮河崐兩岸紮營。。，。幼主昏狂，朝廷壞亂；危而不扶，責在今日，欲與諸君共建大功以安社稷，何如？”衆皆響應。。，。；？今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。