壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；阿那瓌衆號三十萬，陰有異志，遂拘留孚，載以辒車。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。丁卯，以前將軍王奂爲尚書左仆射。。，。

蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；侍中蔡興宗謂人曰：“選曹要重，常侍閑淡，改之以名而不以實，雖主意欲爲輕重，人心豈可變邪！”既而常侍之選複卑，選部之貴不異。。，。！　　[16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、而將軍魚遊于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！想早勵良圖，自求多福。。，。！

　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、宜改鎮立州，分置郡縣，凡是府戶，悉免爲民，入仕次敘，一准其舊，文武兼用，威恩並施。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、

臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。

上複遣甯朔將軍馬仙琕救義陽，仙琕轉戰而前，兵勢甚銳。。，。　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使谕旨慰勞。。，。

　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。

　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。

　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。

孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、

若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。