[7]同年，靈帝下令興建圭苑、靈昆苑。。，。、官員們又餓又乏，尚書郎以下的官員自己出去采摘野菜。。，。　　[1]春季，黑山軍首領張燕與公孫續率兵十萬，分三路援救公孫瓒，張燕的援軍還未到，公孫瓒秘密派使者送信給公孫續，讓他率五千鐵騎到北方低窪地區埋伏，點火作爲信號，公孫瓒打算自己出城夾擊袁紹圍城部隊。。，。　　[7]車師後部王阿羅多與戊部候嚴皓不相得，忿戾而反，攻圍屯田，殺傷吏士。。，。

高祖初興，使郦商別定隴右；世宗拓境，列置四郡，議者以爲斷匈奴右臂。。，。；夫人君之有政，猶水之有堤防；堤防完全，雖遭雨水霖潦，不能爲變，政教一立，暫遭凶年，不足爲憂。。，。；

秋季，七月癸卯（初八），章帝下诏，將劉晃的爵位貶爲蕪湖侯，將劉剛的封地削減三千戶，收回太姬的玺印绶帶。。，。班勇便征發西域各國之兵，共四萬余人，分兩路進擊焉耆。。，。您作爲皇帝國戚，掌握國家大權，可以依照本意獨斷獨行，懲治那些罪人，實在不應該依靠董卓作爲外援！而且事情拖得太久，就會起變化，先前窦武之事的教訓並不久遠，應該趕快決斷。。，。！　　[8]壬午（二十五日），擢升太常桓焉爲太尉。。，。于是，東羌和西羌大規模地彙合。。，。佛經大抵以一切虛無爲本，崇尚慈悲不殺生。。，。

不久，病愈，交回印信，仍擔任中常侍，官位爲特進，官秩爲中二千石。。，。王莽自以爲他代理皇位，登上宮廷的寶座，尊奉漢室大宗的後嗣，于是爲功顯君守五服中最輕的缌麻服，在細麻布帽上面加上用麻環繞而成的孝帶，如同天子吊唁諸侯的喪服。。，。杜畿對衛固、範先說：“你們衛家、範家，是河東郡的兩大望族，我要仰仗你們來辦事。。，。、耿恭親自帶領士兵挖井運土，不久，泉水湧出，衆人齊呼萬歲。。，。　　[18]幽州牧劉虞與公孫瓒之間的矛盾日益加深，公孫瓒數次與袁紹相互攻擊，劉虞禁止無效，因而逐漸減少對公孫瓒的糧草供應。。，。

今丹、熊懼于自詭，期會調發諸郡兵谷，複訾民取其什四，空破梁州，功終不遂。。，。、于是迷唐撤離大、小榆谷，移居到頗岩谷，部衆全部離散。。，。、單于知恭已困，欲必降之，遣使招恭曰：“若降者，當封爲白屋王，妻以女子。。，。窦融代表皇帝，任命竺曾做武鋒將軍，改以辛肜爲酒泉太守。。，。恢稱疾乞骸骨，歸長陵；憲風厲州郡，迫脅恢飲藥死。。，。；”韓、袁紹寫信給袁術說：“皇帝不是靈帝的兒子，我們准備依周勃和灌嬰廢黜少主，迎立代王的先例，尊奉大司馬劉虞爲皇帝。。，。、

延岑、田戎也多次請求帶兵建立功績，公孫述始終疑慮不接受，只有公孫氏家族的人能夠掌權。。，。、九月癸醜（疑誤），和帝命光祿勳鄧鴻代理車騎將軍職務，同越騎校尉馮柱、代理度遼將軍朱徽一道率領左右羽林軍、北軍五校士及各郡各封國的弓箭手、邊郡士兵，另由烏桓校尉任尚率領烏桓、鮮卑部隊，共計四萬人，進行討伐。。，。、兵衆于是各自跳牆進皇宮，劈開宮門而入，掠奪酒肉，互相殘殺。。，。”郭嘉說：“您雖然威震天下，但烏桓人倚仗距離遙遠，一定不會預先防備，乘其不備，突然襲擊，可以一戰告捷。。，。

長安、章陵兩地的祭廟，全由當地太守、縣令、縣長負責侍奉祭祀。。，。、匈奴單于派栾提雲、右骨都侯須蔔當的兒子大且渠須蔔奢，到邊塞迎接。。，。、荊州地區，北方以漢水、沔水爲屏障，南方直通南海，東邊連接吳郡、會稽，西邊可通巴郡、蜀郡，正是用武之地，但主人劉表卻不能守，這恐怕是上天賜給將軍的資本。。，。、再者，匈奴右部的投降者正在策劃共同脅迫安國起兵反叛。。，。”于是合並減少四百余個縣，官吏的職位也減少了，十個官員，留任一個。。，。　　[15]袁術害怕呂布危害自己，就爲兒子向呂布女兒求婚，呂布答應了。。，。

探究起來，他們在任的時間很短，不足以明確顯示他們的政績就已遭到嚴厲的責備，官吏不能自保，爲檢舉、彈劾所迫，又害怕諷刺譏笑，所以爭著裝扮自己，用欺詐僞裝的手段求得虛浮的美名。。，。、　　[13]夏，四月，以幽州牧劉虞爲太傅，道路壅塞，信命竟不得通。。，。

　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。半路上，被上洛都尉王琰捉獲，斬首。。，。劉秀到，兩軍相合，向東圍攻钜鹿，一月有余不能取勝。。，。

度遼將軍耿夔和幽州刺史龐參征調廣陽、漁陽、涿郡三郡部隊救援，鮮卑軍解圍離去。。，。、郎、從官、中都官吏食祿都內之委者，以太官膳羞備損而爲節。。，。、當時和帝接連失去皇子，鄧貴人擔心後嗣不多，屢次挑選才人進獻，以博取和帝的歡心。。，。

　　[18]九月，有六個州發生水災。。，。　　[5]公孫述危困窘迫，對延岑說：“事情應當怎麽辦？”延岑說：“男子漢應當死裏逃生，怎麽能坐著等死？財物容易聚斂，不應愛惜。。，。？按照過去的典章制度，宦官子弟不准許擔任官職，掌握權力。。，。