六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。

”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！

　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。斛斯椿勸說孝武帝設置了負責皇宮守衛的內都督部曲，又在皇帝居住的朱華閣裏增添了值勤侍衛的人數，在這些侍衛下面，還有定額以外的侍衛幾百人。。，。

司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。

孝文帝對李彪說：“朕想要重新使用你，但是一想起仆射李沖就不打算這樣做了。。，。柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。

　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。

鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。　　[15]這一年，西魏又增加了十二條新的制度。。，。