李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。晡時，決堰下水；魏攻城之衆漂墜塹中，人馬溺死以千數。。，。；城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。　　[4]丙辰（十四日），順帝任命給事黃門侍郎蕭長懋爲雍州刺史。。，。

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。魏主乃下诏，稱：“二王所犯難恕，而太皇太後追惟高宗孔懷之恩；且南安王事母孝謹，聞于中外，並特免死，削奪官爵，禁锢終身。。，。；

爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。李彪擔任中尉之後，彈劾時毫不避畏貴戚權臣，孝文帝認爲他十分忠賢，把他比做汲黯。。，。

比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。

邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。

這個地方的大戶人家有嚴、蒲、何、楊等姓，不僅僅是一族，他們雖然居住在山谷之中，可是豪強大族很多，文章風流之士也爲數不少，但因離州城很遠，因此不能獲得仕進機會，甚至州裏地位較高的佐吏，也無法能跻身其中，因此憤憤不平，多生異圖之心。。，。、”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。蕭綜有猛力，能用手制服狂奔之馬。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。

主上正可比宣帝，安得比霍光！若爾，武王伐纣，不立微子而輔之，亦爲苟貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來問罪。。，。？！　　[3]三月丙戌（十四日），北魏皇子元诩出生。。，。

　　初，褚淵爲衛將軍，遭母憂去職，朝廷敦迫，不起。。，。　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。