侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。

當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。

烏程有棵很高的樹超過百尺，樹周沒有可以攀附的枝條，樹上有鶴巢，有人要捉鶴，但爬不上樹，就砍伐樹根。。，。留異外同神茂而潛通于景，故得免禍。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。萬均我請求用百名精騎兵埋伏在城邊，待他們一半過河時攻擊，無不取勝。。，。　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。

上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。己酉（十二日），侯在松江追上了侯景，這時侯景還有二百只船，兵力數千人。。，。

　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。　　[8]秦王楊俊從小就仁愛寬恕，愛好佛教，曾經請求出家當和尚，隋文帝沒有答應。。，。臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。李昌儀便秘密地把奏折的內容報告了太皇太後。。。

周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。”文帝震怒，對趙綽說：“你可惜辛的性命，難道不可惜自己的性命嗎？”于是下令將趙綽推出斬首。。，。？　　[9]齊遣散騎常侍曹文皎使于江陵，湘東王繹使兼散騎常侍王子敏報之。。，。”苗海潮恐懼，就率領部衆歸降了杜伏威。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。

桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。

太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。若服而撫之，務存安輯，皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，渾、厥可滅，混壹戎、夏，其在茲乎！”帝大悅，賜帛五百段，日引矩于禦坐，親問西域事。。，。！、迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。