五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。怎能使根本反而服從枝葉，叔父屈居于晚輩之下呢！況且這是先父的遺命，又怎麽可以違背呢！希望叔父不要再有疑慮。。，。！

”原先，武帝曾經問右宮伯宇文孝伯道：“我的兒子近來怎麽樣？”宇文孝伯答道：“太子近來害怕陛下的天威，更加沒有犯過失。。，。？　　宇文化及自稱大丞相，總理百官。。，。谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。

憲軍至趙州，遣二諜觇之，候騎執以白憲。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇後趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。。，。；　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。

及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。淵大懼，世民與寂等複說淵曰：“今主昏國亂，盡忠無益。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。

　　[24]王德仁既殺房彥藻，李密遣徐世討之。。，。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、猶豫之頃，我乃濟師；登陸而戰，兵氣益倍。。，。；壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。

”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。　　大理寺掌固來曠上言說大理寺執法官吏對囚犯量刑定罪太寬，隋文帝因此認爲來曠忠誠正直，讓他每天早晨站在五品官員的行列中參見。。，。”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。

宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。遣軍救曆陽，庚申，黃法氍擊破之。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。

自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。

陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。

陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。”　　[23]西魏太師宇文泰要殺他的封地臣屬王茂，但他並沒有死罪。。，。　　周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。