戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。曾經有個官員去探視和士開的疾病，正值醫生說：“大王的傷寒病很重，應當服用糞汁黃龍湯。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。

　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。大統三年，西魏文帝又任命丞相宇文泰當柱國大將軍，這以後凡是有輔佐皇帝之功，名望和實績並重的大臣，也給封上這個官職。。，。

　　晉陽鄉長劉世龍密告李淵說：“王威、高君雅想去晉祠祈雨，這樣做是不利的。。，。、然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。國家的事知道了就不能不崐去做。。。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。”于是下敕令許善心以本官散騎常侍暫理門下省。。。

甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。　　[19]北齊孝昭帝殺楊、燕子獻等人時，答應讓長廣王高湛當太弟，將來接他的皇位。。，。、陳至長城，收兵才數百人，杜龛遣其將杜泰將精兵五千奄至，將士相視失色。。，。　　侯景逃到宮阙下，不敢入台，把王偉叫來責備他說：“你勸我稱帝，你看，今天可讓你害苦了！”王偉無言以對，繞著宮阙躲閃著。。，。！

皇後這才下了命令，讓陳繼承皇帝位，當天，陳就即位，頒布了大赦天下令。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。