[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。今天我奉皇帝的命令來討伐他，可以在他沒有擺開陣勢以前，就把他擒獲。。，。玄，谌之曾孫；靈，順之從父兄也。。，。；清等盡攻破高平諸縣，滅數千家，虜掠萬余口；兖州刺史鄭順之戍湖陸，以兵少不敢出。。，。；滕恬之在南面攻打鹿鳴城，翟遼則在他身後緊閉城門不讓他返回，滕恬之向東逃奔鄄城，翟遼追擊並抓獲了他，于是就占據了黎陽。。，。

北魏國主征調高平敕勒騎兵奔赴長安，命令將軍叔孫拔統領並、秦、雍三州的軍隊屯居渭水之北。。，。、堅以諸氐種類繁滋，秋，七月，分三原、九、武都、、雍氐十五萬戶，使諸宗親各領之，散居方鎮，如古諸侯。。，。、　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。謝玄派使者對陽平公苻融說：“您孤軍深入，然而卻緊逼淝水部署軍陣，這是長久相持的策略，不是想迅速交戰的辦法。。，。聞秦兵稍退，十二月，什翼犍還雲中。。，。　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、

慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選精兵二十余萬，講武戒嚴，爲進取之計。。，。、窦川、駱騰空著手與呂超格鬥，也被呂超殺掉。。，。、庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、

”臧質又給北魏大軍寫了封信，說：“你們告訴胡虜中各位士人百姓：佛拓跋焘在給我寫的信上，這樣對待你們。。，。跋弟乳陳等帥衆攻弘光門，鼓噪而進，禁衛皆散走；遂入宮授甲，閉門拒守。。，。；宋繇歎曰：“今茲大事去矣！”　　西涼公李歆得到沮渠蒙遜進攻浩的消息，便想要乘北涼西部防務空虛，進攻張掖。。，。！

　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。蒙您惠賜，請趕快加柴點火，使我能到上帝那裏去訴說冤屈就滿足了！”周圍的人都請求焚殺常炜。。，。！

尚書潘聰說：“滑台是一個四通八達的地方，北有魏，南有晉，西有秦，居住在那裏沒有一天感到是安全的。。，。南城糧秣一空，無法供給軍隊，王靈濟只好率兵撤退，與蕭承之會師。。，。封敕文分別派兵討伐，結果將這次造反全部平定了。。，。這時，孔持在池陽起事，劉珍、夏侯顯在縣起事，喬秉在雍縣起事，胡陽赤在司竹起事，呼延毒在灞城起事，參加者達數萬人，他們各自都派遣使者來向東晉請求援兵。。，。、退朝後，慕容賀賴盧對公孫五樓說：“如果一定這樣的話，亡國也就沒幾天了！”太尉、桂林王慕容鎮說：“陛下如果一定認爲騎兵在平地作戰方便的話，就應該沖出岘山去迎戰敵人，即使在戰鬥中不能取勝，也還可以退守。。，。！、杜進說：“梁熙文雅有余，隨機應變不足，最終也不會采納楊翰的計謀，不值得擔憂。。，。

右仆射韋等皆恐爲殉，沐浴俟命。。，。十二月，始改建興四十九年，奉升平年號。。，。禿發檀在顯美對後涼呂松太守孟發動猛攻。。。

苻師奴殺了苻纂，取代了他的權位，蘭椟于是與苻師奴斷絕了來往。。，。鎮北將軍禿發俱延言于利鹿孤曰：“乾歸本吾之屬國，因亂自尊，今勢窮歸命，非其誠款，若逃歸姚氏，必爲國患，不如徙置乙弗之間，使不得去。。，。