[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、　　[15]魏上皇將入寇，诏州郡之民十丁取一以充行，戶收租五十石以備軍糧。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。

李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。”崔慧景采納了他的意見，分派一千多人，一個緊隨一個，魚貫而上山，夜間從西岩而下，擊鼓呐喊，降臨城中。。，。衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。

師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、

”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、爾朱榮聽說這些之後，很不高興。。，。

　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。于忠聽後萬分憤恨，命令有關部門誣告郭祚、裴植犯了罪。。，。、

三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。

黃門侍郎王蘊重傷，踣于禦溝之側，或扶之以免。。，。王茂私謂張弘策曰：“今以南康置人手中，彼挾天子以令諸侯，節下前進爲人所使，此豈他日之長計乎！”弘策以告衍，衍曰：“若前塗大事不捷，故自蘭艾同焚；若其克捷，則威振四海，豈碌碌受人處分者邪！”　　竟陵太守、新野人曹景宗派遣親屬去遊說蕭衍，建議他去迎接南康王，以襄陽爲都城，先稱帝即位，然後再進軍建康，蕭衍沒有采納他的意見。。，。；！、　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。邢巒做梁州刺史時，住在近處的獠人都安居樂業，住得遠的也不敢出來搶掠。。，。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、

　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。胡遣人傳唱，”錢溪已平”，衆並懼，沈攸之曰：“不然。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。

西陽、武昌，取之即得；然既得之，即應鎮守。。，。；、　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。