後來司徒王允輿將軍呂布殺董卓，董卓的部將郭汜、李催立即發兵攻打長安，公卿百官吏民戰死的近一萬人。。，。、當時南陽人魏滿字叔牙，也通曉《京氏易》，教授學生。。，。祭服衣送皆畢，東園匠曰“可哭”，在房中者皆哭。。，。王莽篡位以後，他們一道抛棄官職西歸。。，。

天子想念女兒，很悲傷，派使者去尋找，總是遇到刮風下雨，響雷和天空昏黑，使者沒法前進。。，。從斯賓向南過河，再往西南走九百六十裏，就到于羅國，安息的西邊就到頭了。。，。謙待爲宮，白呂爲商，未知爲征。。，。自從西戎反叛以來，役有侵淩欺侮大國像這樣慘烈的。。，。

善明《春秋左氏》，爲世名儒，門徒數百千人。。，。二年正月，北匈奴大人車利、涿兵等亡來入塞，凡七十三輩。。，。、武吏通常戴赤色憤，更能顯示其威武。。，。延熹二年，蜀郡三襄夷寇蠶陵，殺長吏。。，。

至景帝，感吳楚之難，始抑損諸侯王。。，。同年秋季，西羌叛亂，一直侵擾到三輔地區的先帝陵墓。。，。

光武中元二年八周丁巳，火星靠近太微垣西南角上的星，相距僅僅兩寸。。，。梁下有懸鼓，我欲擊之丞卿怒，是指永樂太後教導靈帝，讓他出賣官爵收取金錢，做官者無法勝任，天下忠誠之士心懷不滿，想擊懸鼓以求見天子，但丞卿等掌管懸鼓的人，也同樣是阿谀奉承之輩，他們生氣地阻止我擊鼓。。，。應該是從佐史以上的官員，大殓時都穿朝服。。，。

少好黃、老，隱遁山谷，因穴爲室，仰慕松、喬導引之術。。，。、又有牧師菀，都設置令官，主管養馬，分在河西等六郡疆界中，束漢全部裁撤，僅漢陽郡保留流馬菀，只以羽林郎監管。。，。土氣多寒，在盛夏冰猶不釋，故夷人冬則避寒，入蜀爲傭，夏則違暑，反其邑。。，。惟有州治有社沒有稷，因它屬于派出官吏。。，。

以葬，大紅十日五，小紅十四日，纖七日，釋服。。，。前導有九牌雲罕車九輛，鳳凰閣戟車九輛，皮軒鸾旗車九輛，都是大夫乘坐。。，。法有細粗，以生兩科，其歸一也。。，。性笃學，恒傭作爲資，暮還辄燃柴以讀書。。，。孫福推薦劉茂說：“臣以前被赤眉攻打，官吏百姓混亂，往山中逃去，臣被敵人包圍，性命懸在頭發絲上，靠劉茂背著臣翻遇城牆，出城投歸盂縣。。，。建武四年，伏恭彼任命爲劇縣令。。，。

這樣就以等級相互比高貴，以財物多寡相互誹謗，以利益相互賄賂，天下的禮儀大亂了。。，。從遠方趕來跟他學習的人，都手拿經典在田埂邊追隨他，鄉裏爲他的仁愛謙讓所感化。。，。今年尚可，指今年對黨人還只是禁锢不許做官交往。。，。

又令各乘土船，約能浮者，當以爲君。。，。趕上曹操平定黃河以北，間柔率領鮮卑、烏桓人歸附，曹操隨即任命間柔焉校尉。。，。、皇上親自費心勞神，率領天下的人，激勵安撫有名的將領，攻占境外的土地，通過征伐顯示威力，向邊遠地區展示武力。。，。冬至日太陽在鬥宿，而《太初曆》以爲在牛宿。。，。詩人歌頌呂尚，說他像鷹鹳一樣勇猛。。，。顯宗遂就大業，初服旒冕，衣裳文章，赤舄絇屦，以祠天地，養三老五更于三雍，于時致治平矣。。，。

譯文：司隸校尉以外分十二州，每州設刺史一名，官秩六百石。。，。召馴的父親在建武年問擔任卷縣令，他爲人倜傥，不拘小節。。，。夜間他對段頰說：“東南角沒有羌人，應該乘虛將部隊帶出去，停在一百裏的地方，回師攻打西羌部隊，可以獲全勝。。，。

平帝時，受《施氏易》于沛人戴賓。。，。賢以則羅年少，乃分龜茲爲烏壘國，徙驷鞬爲烏壘王，又更以貴人爲妫塞王。。，。現在將軍幾代掌管朝政，職責同伊尹、周公一樣，然而沒聽說有什麽德政，百姓艱難困苦，又不能結交任用端正而有能力的人，以挽救災難，反而打算緘禁堵塞士人之口，堵住皇上的聽路，准備使黑和黃改變顔色、馬和鹿改變樣子嗎？”梁冀答不出話，就讓崔琦回家鄉。。，。？、