天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和愍懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、

敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。

戊戌（二十八日），李軌派遣他的尚書左丞鄧曉入京見唐朝皇帝，獻書上自稱“皇帝的堂弟、大涼國皇帝、臣下李軌”，而不接受唐朝的官爵。。，。、　　[22]齊主遊南苑，從官賜死者六十人。。，。　　[4]東都乏食，太府卿元文都等募守城不食公糧者進散官二品；于是商賈執象而朝者，不可勝數。。，。；于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。

周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。

及至雙方擺開陣勢後，楊素就先派一二百人前去沖擊敵陣，能攻破敵陣則罷，如不能攻破敵陣而退回的人，不論多少全部處斬。。，。”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。

帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；進會鹿願于南海，與慕容三藏合擊仲宣，仲宣衆潰，廣州獲全。。，。北軍遠從萬裏來戰鬥，前鋒銳利不可阻擋。。，。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。

儀同三司安吐根說：“臣家本來是經商胡人，得以位于諸多親貴的末尾，既然受到朝廷的厚恩，怎敢怕死！不把和士開從朝廷調走，朝野上下就不安定。。，。！　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。