[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。有關部門質問陳仲儒說：“京房的音律標准，今天雖然有樂器存在，但通曉的人很少，請問陳仲儒你是受什麽師傅指點，從什麽典籍中學習到的。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；

　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；

　　[8]五月，魏徙青、齊民于平城，置升城、曆城民望于桑乾，立平齊郡以居之；自馀悉爲奴婢，分賜百官。。，。；、　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。

青州人治中房長瑜過去曾在張沖幕府中任過吏員，他對張孜說：“令尊前使君赤膽忠心，氣貫長虹，郎君您唯一應當做到的就是坐鎮堅守，使該城不要丟失，以不負已故令尊大人的重托。。，。”　　匡又彈侍中侯剛掠殺羽林。。。

虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。　　初，沈慶之既發顔、柳之謀，遂自昵于帝，數盡言規谏，帝浸不悅。。，。、坦之從兄翼宗爲海陵太守，未發，坦之謂文濟曰：“從兄海陵宅故應無他。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。　　[12]冬季，十月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。

”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、　　宇文泰使趙貴、梁禦帥甲騎二千奉迎，帝循河西行，謂禦曰：“此水東流，而朕西上，若得複見洛陽，親詣陵廟，卿等功也。。，。、王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。

　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。可卻一定要把這些珠寶全都鎖在櫃子裏留著不用，把一件件漂亮的衣服收起來放在箱子裏不穿，眼睛不能常常看見這些東西，身體也不能經常穿一穿，最終卻是這些櫃子，箱子擁有這些珠寶、穿戴這些衣服了。。，。、　　[20]追尊景皇所生王氏爲恭太後。。。　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。

　　[10]甲辰，以太傅爲相國，總百揆，封十郡，爲齊公，加九錫；其骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。。，。；、但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。