”西魏太師宇文泰派遣大將軍達奚武率領三萬軍隊去打漢中，又派大將軍王雄兵發子午谷攻打上津。。，。又五萬余人寇宜春，相國府谘議參軍窦軌將兵討之，戰于黃欽山。。，。庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。

　　[43]隋將帥、郡縣及賊帥前後繼有降者，诏以王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、許善心的母親範氏九十二歲了，撫摸著靈柩但並不哭泣，說：“能死國難，真是我的兒子！”躺著不吃東西，十幾天後去世。。，。！于是以陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史，二人家本小吏，考校簿領，纖毫不差；然皆不達大體，督責苛碎，聚斂無厭，士民嗟怨。。，。；、泰留辎重于曲，夜，登邙山以襲歡。。，。夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。

　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！

　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；　　[5]突厥人土門襲擊柔然國，大獲全勝，柔然頭兵可汗自殺，他的太子庵羅辰和阿那的堂弟登注俟利，還有登注俟利的兒子登注庫提一起率領部落民衆投奔北齊。。，。　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；

元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。

　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。　　[2]突厥啓民可汗來朝，禮賜益厚。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。

王世充勒住馬缰緩慢行走，對老百姓說：“過去的天子居住于重重宮殿之中，民情無法上達帝聽。。，。李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。

　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。”明日，群公會議，謹曰：“昔帝室傾危，非安定公無複今日。。，。

突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。司宮魏氏爲帝所信，化及等結之使爲內應。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。”梁武帝聽完這席話，于是決定接納侯景。。，。