庚子（十九日），任命琅邪王司馬德文爲大司馬，武陵王司馬遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，原任的徐、青二州刺史仍然兼任，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州和揚州五郡諸軍事、豫州刺史。。，。、司馬劉牢之谏曰：“將軍，國之元舅；會稽王，天子叔父也。。，。；安都挺身奮擊，流血凝肘，矛折，易之更入，諸軍齊奮。。，。　　[8]秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。。，。；魏人送白鹿詣平城，魏主喜曰：“我外家也。。，。裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。。，。

他派遣建威將軍會稽人孫處、振武將軍沈田子率領部衆三千人從海上繞道，前去襲擊番禺。。，。、孝武帝下诏委任他們做了冀州幾個郡的郡守，並帶領他們各自的部隊在黃河南岸駐紮。。，。到了這個時候，他把這些木材全部聚集到一起，制造船只，十天左右就辦成了。。，。　　[10]渤海人逄約乘後趙國大亂之機，帶領數千家民衆，歸附魏國。。，。

　　[17]前秦苻雄攻克池陽，斬殺了孔持。。，。　　[20]楊軌、田玄明等人陰謀殺害南涼武威王禿發利鹿孤，被禿發利鹿孤處死。。，。、楊和潰退而逃，裴方明追到了赤亭，又把楊和擊敗。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、後來後秦的軍隊進犯襄陽，東晉雍州刺史郗恢寫信向北魏常山王拓跋遵求援說：“賢兄像猛虎那樣縱橫中原。。，。

遣尚書朱序來說謝石等，以爲：“強弱異勢，不如速降。。，。[11]南涼景王禿發檀討伐北涼沮渠蒙遜，沮渠蒙遜環城堅守。。，。興自安定追之，至壽渠川，不及而還。。，。　　九月，辛卯（疑誤），北魏國主率領軍隊南去援助滑台，命令太子拓跋晃屯駐漠南，以防備柔然的進攻，又命令吳王拓跋余留守平城。。，。不久，齊涉又反叛後燕，與東晉叛將張願聯合。。，。

曰：“謝掾年四十必擁旄杖節，王掾當作黑頭公，皆未易才也。。，。不然，你就應該好好命令你的方鎮、刺史、太守、宰令恭恭敬敬地准備好床帳、飲食器具崐，明年秋天，我將前去攻取揚州。。，。、姚弋仲清靜儉樸耿直，不修威儀，說話無所畏懼，石虎非常器重他。。，。被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、可足渾譚集兵得二萬余人，攻野王，拔之，引兵會攻邺。。，。慕容麟聽說以後，迅速派安同等人返回。。，。

羌人執昙達送夏；吉毗爲羌所擊，奔還，士馬死傷者什八九。。，。；蜀人李烏聚衆一二萬，圍成都以應虎生，秦王堅使破虜將軍呂光擊滅之。。，。裕怒曰：“卿且申一戰，死複何晚！”昶知裕終不用其言，乃抗表自陳曰：“臣裕北討，衆並不　　同，唯臣贊裕行計，致使強賊乘間，社稷危逼，臣之罪也。。，。！　　王恭因爲知道何澹之曆來與劉牢之有矛盾，所以沒有相信何澹之的話。。，。

　　[11]冬，十月，乙醜，遣侍禦史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右·關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、拓跋焘的侍從將官來到和尚居住的房裏時，發現那裏有許多兵器，出來告訴了拓跋焘。。，。

而汝遂勢傾朝野，此豈門戶之福邪！”乃以籬隔門庭曰：“吾不忍見此。。，。！　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、