李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。揚州別駕從事沈懷文曰：“天道示變，宜應之以德。。，。交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。臧敦時爲黃門侍郎，帝使敦至義宣所，道經尋陽，質更令敦說誘義宣，義宣意遂定。。，。于忠又想殺高陽王元雍，崔光堅決不同意，于是就罷免了元雍的官職，以親王的身份回到了他的王府。。，。

誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。回到家之後，沒有走到胡床跟前而坐空了，腦袋著地倒在了窗戶下面，于是就病了。。，。　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、　　[7]蕭寶寅伏于魏阙之下，請兵伐梁，雖暴風大雨，終不暫移；會陳伯之降魏，亦請兵自效。。，。；

常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；如果按公孫崇的說法，只用十二音律劃分樂音，而又說變換宮調，清音濁音就都齊備了。。，。西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。

有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。

寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。

　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。

魏敬宗使朱瑞慰谕天光，天光與嶽謀，欲令帝外奔而更立宗室，乃頻啓雲：“臣實無異心，唯欲仰奉天顔，以申宗門之罪。。，。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。　　當初，劉劭曾提升尚書令何尚之爲司空、領尚書令，提升何尚之的兒子征北長史何偃爲侍中，父子居于要位。。，。、