’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？　　陳文帝對杜杲說：“我弟弟現在承蒙你們以禮相待送回來了，這實在是周朝的恩惠，然而我們要是不奉送魯山城，你們恐怕也不會這樣做的。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。敕之曰：“若亟與公高官，恐歸附者心動。。，。

十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。

此兒爲臣不能竭忠，爲子不能盡孝，人所雠疾，願速斬之以令天下！”周主自邺還，至晉州，遣高阿那肱等百余人臨汾水召伏。。，。！”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、

歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。李植智竭辭窮，對略陽公說：“我參與這一次謀反，本來是爲了安定社稷，有利于至尊的威權。。，。澄召將佐密議之，皆勸澄宜膺朝命；獨散騎常侍陳元康以爲未可，澄由是嫌之，崔暹乃薦陸無規爲大行台郎以分元康之權。。，。；

　　[11]散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王聘于周。。。、”楊把魏收的話轉告文宣帝，文宣帝才停止這樣說了。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。”及任約向江陵，法和自請擊之，繹許之。。，。

”于是衆將領大聲表示贊同，想打的占十分之七八，李密受衆人的意見影響，決定照辦。。，。陳霸先被程靈洗的義氣深深感動，任命他爲蘭陵太守，讓他協助防守京口。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、

　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。天亮後，仍然敕令管門的不放高歸彥隨便入宮。。，。　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、

乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！

斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。元蠻是元繼的兒子，常山王高演的妃子的父親。。，。

　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。設置四名輔助皇帝的官職；任命大冢宰越王宇文盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。　　[24]突厥從幽州返回，屯兵在塞北，進一步召集各部落的軍隊，派使者告訴北周，打算象以前所約定那樣共同進攻北齊。。，。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。

他們中聰明的人有些發覺，看到用絲綢纏樹，就問：“中國也有窮人，衣不蔽體，爲什麽不把這些絲綢給他們做衣服，卻用來纏樹呢？”市上的人慚愧得無言以對。。，。？德戡引兵入圍之，殺光，其麾下數百人皆斬死，一無降者，孟才亦死。。，。他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。