安都遇風不得進，琳據東岸，安都據西岸，相持數日，乃合戰，安都等大敗。。，。　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。密攻偃師、金墉，皆不克；乙未，還洛口。。，。；、

歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。

”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？殿下謙遜退讓，視國家神器爲糠，其實恐怕是違背了上天的旨意，毀壞了先帝留下的基業。。，。劉神茂想獨占戰功，就不許他們去援救，自己在下淮紮營。。，。”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；　　[16]北齊怕陳朝軍隊渡過淮河，派皮景和屯兵在西兖州戒備。。，。

楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。周主與梁主宴，酒酣，周主自彈琵琶。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。

上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。　　李世在黎陽，上遣使以密首示之，告以反狀。。，。今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！　　[5]八月，庚戌，東魏以開府儀同三司、吏部尚書侯景爲兼尚書仆射、河南道大行台，隨機防討。。，。、

會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。朱燮、管崇等屯毗陵，連營百余裏，緒乘勝進擊，複破之。。，。、庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。徐善淨望見，以爲是檀讓，出城迎接。。，。

　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；　　[25]冬，十月，辛巳朔，日有食之。。，。丞相歡疑之，遣鎮城奚壽興典軍事，仲密但知民務。。，。

　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。我對這情況早已揣摩透了，你們不要再多說了。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、這時朝廷的軍隊快要到達，章大寶部衆潰散，自己逃入山中，被追兵擒獲，滅了三族。。，。楊等人將去赴會，散騎常侍兼中書侍郎鄭頤阻止了他們，說：“這事的深淺不可測量，不宜輕率。。，。

祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。　　劉文靜至突厥，見始畢可汗，請兵，且與之約曰：“若入長安，民衆土地入唐公，金玉缯帛歸突厥。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。如今卻用唐令則爲左庶子，鄒文騰爲家崐令，這兩個人只知道用聲色犬馬娛悅太子，哪能不到這個地步啊！這是陛下的過失，並不是太子的罪過。。，。！[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。

李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！韋孝寬趁尉遲的軍隊後撤之機，擂鼓齊進。。，。