[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。

昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。

　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。京邑諸坊，或七八百家唯一裏正、二史，庶事無阙，而況外州乎！請依舊置三正之名不改，而每闾止爲二比，計族省十一丁，赀絹、番兵，所益甚多。。，。！、隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；侍中謝莊正在值班，他以爲這一憑證也許是假的，把守城門不開，一定要看到皇帝親筆命令才開。。，。

歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。

恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。