[3]太史令袁充奏道：“皇帝即位，與堯受天命的時間吻合。。，。車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、庫狄仲、陳智偉到隴西去，對各部落胡人進行拷打燒烙，責令他們交出各馬，得到幾匹好馬便進獻給楊，楊命令把馬還給主人，庫狄仲等人詐稱是齊王所賜，將馬牽回家裏，楊不知道這些事。。，。、壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。

李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。

開府儀同三司成休甯抽刃呵演，演使歸彥谕之，體甯厲聲不從。。，。”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。

張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？

”宇文述就替李渾在太子面前說情，並上奏文帝，文帝就讓李渾繼承了李穆的爵位。。，。　　[11]歸附隋朝的吐谷渾河南王移茲裒去世，隋文帝诏令他的弟弟樹歸承襲王位，統領歸附的吐谷渾部落。。，。　　[30]乙醜（初八），南兖州、北兖州、晉州以及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡的百姓一齊離開當地返回長江以南地區。。，。、諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。

沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。　　[20]隋朝任命上柱國長孫覽、元景山同爲行軍元帥，發兵攻打南陳；又下令尚書左仆射高負責節制協調諸軍。。，。；、丞相泰聞之，加景大將軍兼尚書令，遣太尉李弼、儀同三司趙貴將兵一萬赴颍川。。，。、及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。

後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。

賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、子臧撫膺謂元規曰：“老夫今坐公死矣！”粲圍南陽，會霖雨城壞，所親勸子臧降。。，。！”于是區別情況對他們分別判罪。。。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。

窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。