漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。柳津登城謂仲禮曰：“汝君父在難，不能竭力，百世之後，謂汝爲何！”仲禮崐亦不以爲意。。，。！

鮑泉爲自己的罪責申辯，並且請求對自己進展緩慢進行處罰，蕭繹的怒氣平息下來，于是就釋放了他。。，。隋文帝還在內殿宴請庫合真，並把他引見給獨孤皇後，賞賜豐厚。。，。　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。

李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。炀帝自己解下練巾交給令狐行達，令狐行達絞死了炀帝。。，。”奂曰：“臣之所見，亦如聖旨。。，。

衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。此外，淮南土著居民與我以前就互相熟悉，如今聽說是我率軍前往，必定會群起響應。。，。　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、

有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。

　　[44]初，東魏遣儀同武威牒雲洛等迎鄱陽世子嗣，使鎮皖城。。，。　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、

炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。然而想要推倒堅強之物的難以成功，而摧折枯朽之物的則容易達到目的。。，。　　壬申，以小冢宰元孝規爲大司徒。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。

候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。二年（戊申、588）　　二年（戊申，公元588年）　　[1]春，正月，辛巳，立皇子東陽王，恬爲錢塘王。。，。、他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。　　[12]帝之幸啓民帳也，高麗使者在啓民所，啓民不敢隱，與之見帝。。，。他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。

辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。　　[6]三月，戊戌，齊以高德政爲尚書右仆射。。，。

崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。　　[21]周韋孝寬分遣杞公亮自安陸攻黃城，梁士彥攻廣陵。。，。