劉秉是劉道憐的孫子，性情溫和懦弱，沒有才幹，只因他是皇族，清高顯貴，所以袁粲、褚淵提出推薦他。。，。、張齊在夜間把王珍國帶到張稷那裏，兩人湊在一起謀密定計，張齊親自在旁邊手執蠟燭。。，。發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、

嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。于是，沈陵殺了手下的將佐，帶領宿預的部下投奔崐南齊，北魏在淮河邊上的各個戍所由于有所防備而得以保全，沒有丟失。。，。　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。

而且這兩個人說蕭寶寅叛逆之事發生在前朝，蕭寶寅爲萬俟奴的太傅，難道不是在陛下當政之時麽？賊臣若不剪除掉，王法還能施加于誰呢！”孝莊帝于是便賜蕭寶寅死于駝牛署，將萬俟奴于都市中斬首。。，。？！　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。

　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！

時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。

幽太後于北宮宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕，騰自執管鑰，帝亦不得省見，裁聽傳食而已。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。而劉景素也派他的繼承人、世子劉延齡，到建康向朝廷說明真相。。，。、　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、

由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；

太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。但是，朝廷卻認爲陸在元禧沒有失敗之前不拘捕元通，指責他與元通串通合謀，把他征召到京城，經廷尉審理，最後死在獄中。。，。

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。