備德曰：“卿知調朕，朕不知調卿邪！卿所對非實，故朕亦以虛言賞卿耳。。，。！　　[29]盧循兵守廣州者不以海道爲虞。。。我今天奉使前來，在情理上沒有失誤。。，。

且受圍曆時，無他奇變，徒望積久寇賊自退。。，。　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。

自武宣王以來，招賢養民，務農訓兵，正俟今日。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、　　[2]北魏長孫嵩領兵前去討伐柔然。。。

　　[10]周在前秦,秘密地給桓沖寫信，報告前秦的密謀計策。。，。”拓跋嗣又問：“赫連勃勃怎麽樣？”崔浩說：“赫連勃勃當年國破家亡，孤身一人，寄食在姚家門下，接受姚氏的官祿。。，。？謝晦稍加勸谏，他立即把姚妃遣送出宮。。，。

夏王赫連定從城返回安定，率領步、騎兵二萬人向北增援平涼。。，。、積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、

十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。以義陽王鑒爲侍中、太傅，沛王沖爲太保，樂平公苞爲大司馬，汝陰王琨爲大將軍，武興公闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。，。、這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。德自琅邪引兵而北，以南海王法爲兖州刺史，鎮梁父。。，。遣慕容農出塞，曆凡城，趣龍城，會兵討馀岩，慕容麟、慕容隆自信都徇勃海、清河。。，。、不適于再擔任繁重的職務來勞煩自身。。。

　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、”寶曰：“卿言盡理，朕一從卿意耳。。，。　　[3]前燕王慕容把牛借給貧民，讓他們在苑囿中佃耕，賦稅收取十分之八，自己有牛的收稅十分之七。。，。　　[5]魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜謀外叛，司馬文思告之。。，。、

燕王以慕容霸爲平狄將軍，戍徒河；恒畏之，不敢犯。。，。；窟咄進屯高柳，引兵與麟會擊之，窟咄大敗，奔劉衛辰，衛辰殺之。。，。　　[1]春季，二月，己亥（疑誤），東晉實行大赦，改年號爲興甯。。，。到彥之于是主持荊州政務，任命周超爲參軍，等到劉粹把沙橋之敗的情形上報，才逮捕了周超。。，。

徐佩之懷疑謝晦裝病，另有陰謀，于是他聲稱這是徐羨之的想法，把它告訴了傅亮，想要讓傅亮草擬诏書，誅殺謝晦。。，。慕容恪巡陳，謂將士曰：“冉闵勇而無謀，一夫敵耳！其士卒饑疲，甲兵雖精，其實難用，不足破也！”闵以所將多步卒，而燕皆騎兵，引兵將趣林中。。，。！及後秦王苌至新平，新平太守南安苟輔欲降之，郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮羽、尚書郎趙義、汶山太守馮苗谏曰：“昔田單以一城存齊。。，。、　　[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。虎命弋仲劍履上殿，入朝不趨，進封西平郡公；蒲洪爲車騎大將軍、開府儀同三司、都督雍·秦州諸軍事、雍州刺史，進封略陽郡公。。，。；、