[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。泰計無所出，帥麾下數百人攻煥，不克，走出城西，追擒之。。，。元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。殿下並沒有什麽過失，你只不過是別人派來的一個使臣，如何就能讓我把殿下交給你呢？如果聖上一定索要殿下，我自己會啓奏陳述，等待聖上的答複。。，。？他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。

議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。

　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍于下邳，下邳人多欲降者，惠紹谕之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。

　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。當時，由于有戰功而被封爲官的人很多，以至任命版不夠用，于是開始用黃紙。。，。

蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。

元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。

但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。張永至曲阿，未知懷明安否；百姓驚擾，永退還延陵，就巴陵王休若，諸將帥鹹勸休若退保破岡。。，。；甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。

　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。