蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。

丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。

只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、從下層中發現被埋沒的人才，完全取決于他本人是否有才能。。，。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；這一命令從到達之日起生效執行。。。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！懷珍進據朐城，衆心凶懼，欲且保郁洲，懷珍曰：“文秀欲以青州歸索虜，計齊之士民，安肯甘心左衽邪！今揚兵直前，宣布威德，諸城可飛書而下；奈何守此不進，自爲沮撓乎！”遂進，至黔陬，文秀所署高密、平昌二郡太守棄城走。。，。；！、

劉休範把黃回、張敬兒留在身邊，他的親信李恒、鍾爽，都加以勸阻，劉休範不聽。。，。、等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。

　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。