初，道覆使人伐船材於南康山，至始興，賤賣之，居人爭市之，船材大積而人不疑，至是，悉取以裝艦，旬日而辦。。，。晦之走也，左右皆棄之，唯延陵蓋追隨不舍，帝以蓋爲鎮軍功曹督護。。，。　　[7]西秦王乾歸攻秦金城郡，拔之。。，。荊州刺史桓玄又禁閉斷絕長江通道，致使官府和私人間的物資積蓄全部空乏，部隊也只能用一些糧食的麸皮和橡樹的果實等給戰士充饑。。，。　　[5]魏方士祁纖奏改代爲萬年，以代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。

　　裕入建康，王仲德抱元德子方回出候裕，裕于馬上抱方回與仲德對哭。。，。劉衛辰從此進入關內定居，經常向前秦進獻貢奉。。，。

　　東海王堅，素有時譽，與故姚襄參軍薛贊、權翼善。。，。、中軍谘議參軍張邵說：“現在情勢確實危急，看來最終還要委任徐羨之。。，。

　　[10]吐谷渾握逵等帥部衆二萬落叛秦，奔昴川，附于吐谷渾王慕。。，。北魏軍中的宦官趙倪相當通曉神道法術，就對魏主拓跋焘說：“如今風雨是從敵人那邊襲來，我們逆風，敵人順風，這表明天不助我。。，。這次天上變異所暗示的災禍，到底應在哪一國？我心中十分恐懼，你們可以暢所欲言，不要有所隱瞞。。，。？

拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。　　[19]後秦征西大將軍隴西公姚碩德帶領五千人討伐西秦，從南安峽攻入對方國界。。，。西燕國主慕容永聽到這個消息，派遣兵馬分幾路嚴密把守，把糧草物資等聚集在台壁，派自己的侄兒征東將軍小慕容逸豆歸、鎮東將軍王次多、右將軍勒馬駒等人率領一萬多人保衛台壁。。，。、行唐公苻洛考慮到拓跋什翼犍的兒子拓跋窟咄年長，把他遷移到了長安。。，。索頭世跨朔北，中分區域，東賓穢貊，西引烏孫，控弦百萬，虎視雲中。。，。

慕容評爲人貪婪鄙俗，命令封山禁泉，自己則販柴賣水，從中漁利，積攢的錢帛堆積如山，士卒們都怨恨憤慨，沒有人心懷鬥志。。，。燕軍至五原，降魏別部三萬余家，收田百余萬斛，置黑城，進軍臨河，造船爲濟具。。，。　　毛德祖出兵與公孫表大戰，從朝至晡，殺魏兵數百。。，。

農曰：“钊無糧，不能久居山中。。，。殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麽損害呢。。，。到他回到北魏之後，國主拓跋見他言談語調衣著服飾全與後秦人一樣，以爲他是傾慕後秦而有意摹仿，非常生氣，把他和他的弟弟賀狄歸一起殺掉了。。，。　　[17]秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。。，。但褚裒正好在這時已回到了京口，聲威氣勢已去，不能接應，結果遺民們陷于孤立無援的境地而不能自救，幾乎全部死亡。。，。

左右呼曰：“賊至！”驚起，求弓刀不獲，遂弑之。。，。！”闵將止，道士法饒進曰：“陛下圍襄國經年，無尺寸之功；今賊至，又避不擊，將何以使將士乎！且太白入昴，當殺胡王，百戰百克，不可失也！”闵攘袂大言曰：“吾戰決矣，敢沮衆者斬！”乃悉衆出，與襄、琨戰。。，。；！、　　乙巳（初八），北魏國主拓跋嗣到韓陵山狩獵，然後抵達汲郡，又前往枋頭。。，。”大檀者，社侖季父仆渾之子也，領別部鎮西境，素得衆心。。，。牢之以爲事已泄，爲玄所殺，乃帥部曲北走，至新洲，缢而死。。，。

兄忘郭之言邪？白額駒今已生矣。。。？”利鹿孤遣檀討之，朗面縛出降，檀送于西平，徙其民于樂都。。，。　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、

慕容鍾、段宏心中都感到憤憤不平，相對著說：“黃狗的皮毛，恐怕終將要補狐皮衣服了。。，。、派遣從事中郎宋繇向東討伐涼興，並向玉門以西地區的那些城池發動進攻，宋繇把這些城池全部攻克。。，。我現在已經扼制了他的咽喉，時間一久他們就會自行離散，不能爲患了。。，。　　[26]這一年，叛離東晉的司馬國兄弟，聚集幾百個部衆，偷偷渡過淮河，趁夜混入廣陵城。。，。

　　[15]丙寅（十七日），東晉衛將軍、東亭獻侯王去世。。，。、”于是侵掠嶺北，嶺北諸城門不晝啓。。，。循遺劉裕益智粽，裕報以續命湯。。，。戊午（初三），劉宋都城建康實行戒嚴。。，。五帝所沒有結交周朝、漢朝所沒能到達的地方的人，全都經過輾轉翻譯前來朝見，感念我們的恩德，克盡職守。。，。、