[4]三月，丙戌，钜鹿元公裴秀卒。。，。仍以粲任撫軍大將軍、都督中外諸軍事。。。、帝將伐蜀，朝臣內外皆曰：“不可。。，。同時，封張魯的五個兒子，以及閻圃等人爲列侯。。，。

左將軍衛雄、信義將軍箕澹，很久以來一直輔佐拓跋猗盧，因此被大家依附，就謀劃投奔劉琨，于是對大家說：“聽說舊人忌恨新人強悍善戰，想把新人全部殺掉，怎麽辦好呢？”晉人與烏桓人都震驚懼怕，說：“生死都跟隨著二位將軍！”于是與劉琨派在這兒當作人質的兒子劉遵率領晉人以及烏桓人三萬家、十萬頭馬牛羊去歸附劉琨。。，。？！、尚書仆射何夔及東曹屬東莞徐奕獨不事儀，儀谮奕，出爲魏郡太守，賴桓階左右之得免。。，。五月，曹軍打敗氐人，並進行屠殺。。，。到了天亮，劉粲看見耿稚等人兵力不多，又和劉雅生收拾殘余部隊反攻，漢主劉聰派太尉範隆率騎兵助戰，與耿稚等相持，苦戰二十多天，　　不能攻克。。，。

南陽王司馬模派部將梁臣，在新安攔住司馬，在車上把他掐死，並殺了他的三個兒子。。，。難敵去，鹹以其地歸成，于是漢嘉、涪陵、漢中之地皆爲成有。。，。、　　吳主使以並尊二帝之議往告于漢。。。

　　[5]石勒使石虎攻劉演于廪丘，幽州刺史段匹使其弟文鴦救之；虎拔廪丘，演奔文鴦軍，虎獲演弟啓以歸。。，。；庚子年，青色的車蓋會進入洛陽。。，。而王氏專權已經很久，一旦權勢被分奪，便說是失去職位，于是背叛皇恩，肆行叛逆，對朝廷用兵。。，。慕容率步、騎兵五萬人向柳城進發，段蘭不戰而逃。。，。、”晉武帝不采納他的意見，向雄由于憤怒怨恨而死去了。。，。

石堪本來是田氏子孫，多次建立功績，後趙國主石勒收養他作爲自己的兒子。。，。劉弘于是在任上勉力督促農桑之業，放寬刑罰減免賦稅。。，。　　[1]春季，二月，再次晉升司馬昭的爵位如前所命，但司馬昭又推辭不受。。，。”　　[9]祖逖攻陳川于蓬關，石勒遣石虎將兵五萬救之，戰于浚儀，逖兵敗，退屯梁國。。，。如此多年，最終也沒有得到屯田的利益。。，。趙諸軍皆棄甲逃潰，惟遊擊將軍石闵一軍獨全。。，。

孟超向大家宣告說：“陸機打算叛變。。。陳骞說：“主上聖明，您是大臣，如果不能融洽，不過不當三公而已。。，。　　[19]初，張軌及二子、茂，雖保據河右，而軍旅之事無歲無之。。，。、皇太弟司馬穎因爲司馬越兄弟在宗室中享有聲望，下令招他來，司馬越沒有接受命令應召。。，。八月，、穎共表：“論功不平，與右仆射羊玄之、左將軍皇甫商專擅朝政，殺害忠良，請誅玄之、商，遣還國。。，。、”華曰：“今天子當陽，太子，人子也，吾又不受阿衡之命，忽相與行此，是無君父而以不孝示天下也。。，。

十二月，辛亥（初一），蘇峻派部將韓晃、張健等人攻陷姑孰，奪取食鹽糧米，庾亮這才後悔。。，。、　　[6]劉備派遣宜都太守、扶風人孟達從秭歸向北進攻房陵，殺了房陵太守蒯祺。。，。、

太宰司馬以張光任順陽太守，率領步兵騎兵五千人到荊州討伐陳敏。。，。氐王蒲洪、羌酋姚戈仲俱降于虎，虎表洪監六夷軍事，弋仲爲六夷左都督。。，。、從前魯文公違反傺祀禮議，這種逆祀之罪是由于夏父胡言誘惑；宋文公厚葬過度，大臣華元受到指責。。，。；

　　尚書仆射毛對崔琰無辜而死很傷感，心中悶悶不樂。。，。　　郗鑒在廣陵，城孤糧少，逼近胡寇，人無固志。。，。豈若申唐堯之舊制，取大舍小，去密就簡，俾之易從也！夫曲盡物理，神而明之，存乎其人；去人而任法，則以文傷理。。，。；！”　　八月，吳軍還建業，諸葛恪陳兵導從，歸入府館，即召中書令孫嘿，厲聲謂曰：“卿等何敢數妄作诏！”嘿惶懼辭出，因病還家。。，。！

黑曰：“南中險阻難服，當以日月制之，待其智勇俱困，然後取之，混牢之物，何足汲汲也。。，。久之，與文鴦、邵續皆爲後趙所殺。。，。、劉暾到東阿時，被石勒流動巡視的騎兵抓獲，石勒秘密殺掉劉暾，　　王彌還蒙在鼓裏。。，。

”穎從之，以志爲議參軍，仍補左長史。。，。況且慕容仁專門防備陸路，上天大概是想讓我們乘海結冰時去襲擊他吧。。，。