夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。蔡興宗推辭中書監的官職不肯就任。。。　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。這就是說，以往本來就不應該那麽做，更何況是處在守喪時期呢！朕正處在守喪時期，應該閉口不講話，所以，不應該這樣喋喋不休地說個沒完。。，。！

彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。

　　[11]北魏孝武帝在洛陽的時候，曾秘密派遣內都督河南人趙剛召東荊州刺史馮景昭率領部隊到洛陽援助，馮景昭的兵馬還沒來得及出發，孝武帝就向西流亡進入關中地區。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。

崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。

北魏軍隊在夜裏又來攻城，箭雨密集而至，韋睿的兒子韋黯請求下城牆去避箭，韋睿不准許，軍中一片震驚，韋睿站在城牆上厲聲呵叱，人心才安定下來。。，。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。

叔業溯流直上，至夜，回襲湓城，城局參軍樂贲開門納之。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。

　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。

承、稚，之子；翔，淵之曾孫也。。，。；、休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。