丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。夏，四月，戊寅，诏頒新曆；前造曆者劉晖四人並除名。。，。；楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；　　[3]三月，壬子，帝行幸涿郡，士卒在道，亡者相繼。。，。

　　[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、現在我想召集率領義勇之士，尊奉擁戴您去做這件大事。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。　　[22]庚戌（十六日），北周國主封弟弟宇文元爲荊王。。，。

　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；江子一的副將董桃生，家住在長江北面，他與手下人率先潰敗逃走。。，。

夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。

臣當是時，走無所適，仰視唯天，俯視唯地，奉身委命，依歸先帝。。，。”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。

有知道胡太後隱私的太監，對高睿說：“太後的意思既然這樣，崐殿下何必苦苦反對！”高睿說：“我受朝廷的委托責任不輕。。，。！　　初，魏虜西涼之人，沒爲隸戶，齊氏因之，仍供厮役。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。”其三，“大尊一入後宮，數日不出，所須聞奏，多附宦官。。，。

又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；　　[14]乙酉（初九），北齊任命兼尚書左仆射武興王高普爲尚書令。。，。如果賊兵要在陸上以步兵作戰，那你可以開船直抵巴丘，不必與之交鋒。。，。”定興曰：“此無用物，何不勸上殺之。。，。

楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。

又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。　　[8]十二月，西魏的文帝在華陰狩獵，安排盛大的酒宴招待將士，丞相宇文泰率領各位將領向文帝朝拜。。，。

”孝昭帝又去問王，王說：“庫狄顯安說得對。。，。張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。　　[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、