[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。北魏大軍即將前來進犯時，蕭子良就在東府開始招兵買兵，任命王融爲甯朔將軍，讓他主持這件事。。，。婆羅門被梁州軍隊抓獲，送到了洛陽。。，。朝廷中的意見總是不一樣，無法決定，阿那環用一百斤黃金賄賂元義，于是就允許他回國了。。，。侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。

司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。對此，各位王公卿士同意不同意呢？”拓跋禧回答：“無不遵從聖旨。。，。？相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。劉胡聽到消息，取笑說：“我還不敢越過他們陣地，奪取揚州，張興世是什麽東西，居然想輕易占領我的上遊陣地。。，。

　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。

現在皇族正當繁衍興盛之時，宗戚勳貴升官的很多，請您的人就多起來了，快要成爲常規了。。，。　　[17]冬，十月，魏明堂、太廟成。。，。、　　京兆王元愉不能守住信都，于癸卯（二十三日）之日，燒掉城門，攜帶著李氏以及四個兒子，在一百多名騎兵的護送下突圍而逃。。，。

　　[21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。

從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！