譯文：自從太初元年開始頒行《三統曆》以來，已經施行了一百多年，根據曆法預先推算的天象稍稍落後于實際發生的天象，實際發生的合朔時刻往往早于曆法推定的朔，實朔有時落在了曆譜中的晦日，有時在曆譜中的朔日也能見到月亮。。，。到永興元年，太守應奉以恩德誠信招引誘降，這些蠻人全部投降散去。。，。

准，五尺三寸萬八千六百七十一。。，。明年，坐吏民疾病，仍有災異，賜策免。。，。黃門令啓奏說：“童子准備齊了，請允許驅逐瘟疫。。，。

出了函谷關有幾百裏，他見到有位士大夫病死在路邊，劉翊用馬換了棺材，脫下衣服將死者收殓。。，。當時桓帝寵幸後宮采女鄧猛，第二年，封鄧猛的兄長鄧演爲南頓侯。。，。另外他抄錄了風角之類的雜書，羅列占蔔和應驗的情況，寫了一篇《興道》。。，。

鮮卑于是圍烏桓校尉徐常于馬城。。。使持節督郡國行風俗，太守令長坐者凡七十人。。，。郦炎字文勝，範陽人，郦食其之後也。。，。

其俗重山川，山川各有部界，不得妄相幹涉。。，。戴遵家中富裕，他喜歡周濟他人，崇尚俠義氣節，家中的食客經常有三四百人。。，。五年八月丙申朔，日有蝕之，在翼十八度。。，。主人見到後高興地說：“今天可抓到賊了。。。

那位郎官後來知道了，深深地感謝陳重。。，。桓帝延熹四年三月甲寅，火星靠近鬼宿中的質星。。，。

少府，九卿之一，一，官秩中二千石。。，。今欲飾平之失，斷法垂分，恐傷大道。。，。京兆虎牙都尉宋謙因貪汙罪，被捕入獄而死。。，。

設曩之二人不遭仁遇神，則結絕之氣竭矣。。，。兒子死後，和他們的父親一同被祭祀。。，。孝章皇帝依據《保幹圖》中‘每三百年曆法應當有所改變’的說法，就行用了《四分曆》。。，。天子派使者責備單于，宣明恩德和信義，要單于招叛軍投降。。，。主管劍戟士，負責巡查官中，以及皇帝要求拘捕拷問的人。。，。

皇帝命令楊岑進行更多的推算和實測檢驗，與官曆互相比較得失。。，。學生驚歎信服，于是回來修完學業。。，。第二年春天，有兩萬蠻人包圍了充城，八千蠻人侵犯夷道。。，。伏恭字叔齊，琅邪東武人，司徒湛之兄子也。。，。