[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。孔反而遊說孔觊：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。

　　初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。

任農夫接收遺留下來的武器、船只，向義興進軍，增援吳喜。。，。、彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。

　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。神軌求婚于散騎常侍盧義僖，義僖不許。。，。　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。

　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。

性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？