以子仙、元建、化仁爲佐命元功，偉、超世爲謀主，于子悅、彭隽主擊斷，陳慶、呂季略、盧晖略、丁和等爲爪牙。。，。、湘東王以霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征霸先世子昌及兄子顼詣江陵，以昌爲散騎常侍，顼爲領直。。，。、　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。

楊素就說楊勇情志昏亂，有瘋鬼附身，無法複原。。，。衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。　　[10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。　　[11]北齊任命司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。

　　[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。

安撫副使崔世勸李神通准許宇文化及投降，李神通說：“軍隊、士卒風餐露宿這麽長時間，敵人糧盡計窮，馬上就能取勝，我要攻下聊城以宣揚國威，並且分了他的財寶慰勞將士，如果接受他投降，那麽用什麽來作賞賜軍隊的費用呢？”崔世說：“現在窦建德就要抵達，如果還沒有平定宇文化及，裏外受敵，我軍必然失敗。。，。？、　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。”自此以後，隋朝法律就固定下來，後世各代也多遵用隋律。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！

北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。　　[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；長孫晟言于上曰：“今官軍臨境，戰數有功，虜內自攜離，其主被殺，乘此招撫，可以盡降。。，。

　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。”上怒甚，曰：“卿惜辛而不自惜也！”命引綽斬之。。，。！長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、