[8]三月，亡人司馬天助降于魏，自稱晉會稽世子元顯之子；魏人以爲青·徐二州刺史、東海公。。，。；、謝晦的女兒、彭城王妃披散頭發，光著雙腳，與父親訣別，她說：“大丈夫應當戰死沙場，爲什麽要行爲不法以致在都城的市上被斬！”庾登之因爲在謝晦軍中沒有實權，所以被免除官職，監禁起來。。，。！、謝艾建牙誓衆，有風吹旌旗東南指，索遐曰：“風爲號令，今旌旗指敵，天所贊也。。，。如果我們國家天定的氣運還沒有窮盡，何必擔憂舊有的大業不能夠恢複呢？如果天命到頭了，這樣也可以保全我們的宗族。。，。？”沈璞歎息說：“胡虜肯定不能攻破我們的城池，我敢于向各位保證。。，。

閏十一月，丁亥（初三），拓跋悅懷裏藏有匕首，進宮值班，准備制造禍亂。。，。東晉朝廷十分震驚，沿長江布署了戍衛力量，派遣征虜將軍謝石率領水軍駐紮在塗中。。，。慕容農親自率兵攻克了館陶，收繳了那裏的軍糧武器，派蘭汗、段、趙秋、慕輿掠奪了康台的牧馬數千匹。。，。、殷浩以征集財物供軍用爲由，停止了太學學生的學習，並將他們遣散回去，學校從此也就關閉了。。，。　　[8]十二月，秦王猛等拔陝城，獲魏公，送長安。。，。

”　　丁酉，燕太後段氏去尊號，出居外宮。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初一），北魏實行大赦，改年號爲神瑞。。，。李壽登上城樓檢閱，大有吞噬江南的志向。。，。冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督並、冀州諸軍事，加並州牧，鎮蒲阪以禦之。。，。、循欲退還尋陽，攻取江陵，據二州以抗朝廷。。，。循知不免，先鸩妻子，召妓妾問曰：“誰能從我死者？”多雲：“雀鼠貪生，就死實難。。，。？

劉牢之徑直向前渡河，攻擊梁成，大敗梁成，斬殺了梁成以及弋陽太守王詠。。，。　　[4]代王什翼犍複求婚于燕，燕王使納馬千匹爲禮；什翼犍不與，又倨慢無子婿禮。。，。；不久北魏朝廷下令誅殺赫連昌所有的兄弟。。。

至是，牧犍所親及守藏者告之，且言牧犍父子多蓄毒藥，潛殺人前後以百數；況複姊妹皆學左道。。，。；　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。

太宰慕容恪率兵攻打他，呂護的兵衆死傷殆盡，呂護本人丟下妻兒逃奔到荥陽。。，。這些妖賊乘我們國內空虛，公然進犯，聽到您帶兵勝利歸來，自會奔逃潰散。。，。　　[19]後涼太子呂紹、太原公呂纂率軍討伐北涼，北涼王段業向南涼武威王禿發烏孤求救，禿發烏孤派遣骠騎大將軍禿發利鹿孤，與楊軌一起前去救援。。，。、長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。太子慕容寶與冠軍大將軍慕容隆打敗了他們。。。凡舉補太守三人，長史二十余人，退謂攀曰：“君所見殊誤，當今豈可自相魚肉！俟吾北還，邃等自當迎于道左，君但觀之。。，。！

下令大赦，改年號爲鹹甯，追谥呂光爲懿武皇帝，廟號太祖；追谥呂紹爲隱王。。，。；　　[2]戊辰，燕昌黎尹留忠謀反，誅；事連尚書令東陽公根、尚書段成，皆坐死；遣中衛將軍衛雙就誅忠弟志于凡城。。，。；、他與司馬毛之等人督促士卒拼力死戰。。。”從此，他們侵擾搶掠嶺北地區的居民。。，。

駐守地方的重要將領，本來就應當居住在要害的地方，成爲對內對外的屏障要沖，使寇賊雖有窺伺之心卻無機可乘。。，。　　[13]東晉太子司馬德宗，娶原中書令王獻之的女兒爲太子妃。。，。”戊申（二十六日），劉牢之帶領大軍渡過浙江，孫恩聽說後說：“我並不覺得逃走就是羞辱。。，。　　魏主遺帝書曰：“前蓋吳反逆，扇動關、隴。。，。、乙泉戍主吳歸追及于鄉，世子令擊之而退。。，。又征發雍州、洛州、秦州、並州的十六萬人營建長安未央宮。。。、

　　甲子（二十一日），皇宮宮門還未打開，劉劭身穿朝服，內穿戎裝，乘坐畫輪車，與蕭斌一同乘坐，侍衛隨從們和平時入朝朝見的樣子一樣。。，。　　生飲酒無晝夜，或連月不出。。，。如今的地方官，大約都是任非其人，有的武臣就出自軍隊，有的貴戚就生長于富貴人家，既不是經由鄉裏選舉，又曾經曆朝廷的職務，再加上提升黜免毫無准則，貪婪懶惰者沒有遭受刑罰的畏懼，清廉勤勉者沒有獲得獎賞的激勵，所以百姓窮困凋弊，壞人盜賊充斥，政綱頹廢，法度紊亂，沒有人能互相監督震懾。。，。　　[6]秋季，八月，東晉豫州刺史謝奕去世。。，。

崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。