”最終，馮太後說：“設立鄰長、裏長、黨長，田賦捐稅仍然有一定的標准，被包庇隱藏的戶口就可以查出，僥幸逃脫的人也可以得到制止，爲什麽說它行不通呢？”甲戌（十三日），開始建立黨長、裏長、鄰長制度，重新核定百姓的戶籍。。，。？、散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。

　　[12]戊寅，立總明觀，置祭酒一人，儒、玄、文、史學士各十人。。，。、陳慶已與南陵、大雷諸軍共遏其上，大軍在此，鵲頭諸將又斷其下流；已墮圍中，不足複慮。。，。；、從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。

　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。　　[10]北魏侵犯司州，南齊戍守栎城的首領魏僧珉率兵抵抗，擊敗了來犯的軍隊。。，。

甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。鮮于阿胡率領朔州的流民侵犯恒州，戊申（十一日），攻陷了平城，元纂奔投冀州。。，。命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。

　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。而且我怎麽能知崐道他們的隱私呢！你說怎麽辦？裴攸說：“你何必做替死的事呢？有個叫馮闡的人，先前被李敷害死，他的家裏人深恨李敷，現在去問問他的弟弟，一定能探得李敷的隱私。。，。？！所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；很久以後，伊匐和柔然國交戰失敗，他的弟弟越居殺了伊匐自立爲王。。，。　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。

今晚米車不容不至；若其不至，夜去不晚。。，。；上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。

蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。