”燕王跋使人牽逼令入；什門見跋不拜，跋使人按其項，什門曰：“馮王拜受诏，吾自以賓主致敬，何苦見逼邪！”跋怒，留什門不遣，什門數衆辱之。。，。；！今晉雖無德，未有大罪，願陛下且按兵積谷，以待其釁。。，。恪南徇常山，軍于九門，魏趙郡太守遼西李舉郡降，恪厚撫之，將還圍中山，侯龛乃降。。，。

劉裕宣布，凡是行爲不道德，受過輿論抨擊的人，一律清除罪名，使之改過自新。。，。周籍之與裴方明等合兵攻郫，克之，進擊廣等于廣漢，廣等走還涪及五城。。，。劉以這次軍隊出師無功而要求追究崔浩的罪責。。。　　[4]二月，前燕人尊可足渾後爲皇太後。。，。

馮跋的侍從們請求殺了他，馮跋說：“他這不過是爲效忠自己的主人罷了。。，。願您爲臣配備五萬步、騎兵，擒獲他如同揀拾遺物那樣容易。。，。、此外，沒有經過訓練的江南士卒，常常是打勝了就爭著前進，打敗了則爭先恐後地逃命，這就是劉宋軍所以戰敗的重要原因。。，。任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、　　[3]閏月，己酉，帝大搜于宣武場。。，。

十一月，司馬勳帶兵進入劍閣，攻打涪城，西夷校尉毋丘棄城逃跑。。，。班抽劍擊雲，雲以幾捍之，仁從旁擊雲，弑之。。，。于是，拓跋焘改命崔浩與中書侍郎鄧穎等人繼續編撰，稱《國書》，共三十卷。。，。　　初，遼東公翟黑子有龐于帝，奉使並州，受布千匹。。，。

　　[9]冬，十月，後秦主苌疾甚，還長安。。，。魏王拓跋把這個消息告訴後燕，請求擔任向導而帶兵去討伐他們。。，。　　拓跋焘包圍和龍城時，他身邊護駕的衛士都在沙場沖鋒陷陣，留在行宮的很少。。，。將士們想要把他們押送到平城，鎮守長安的大將陸俟說：“長安險要堅固，風俗豪爽強悍，和平時期都不應該被忽視，何況正是在戰亂之後呢！現在如果不殺了蓋吳，長安的戰亂就不會停止。。，。！”苻堅勃然大怒，說：“我沒有聽從王猛、陽平公苻融的話，使鮮卑白虜膽敢放肆到這種地步！”　　[43]冬，十月，辛亥朔，日有食之。。，。！、

　　[8]三月，秦主登以窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、王不肯飲，曰：“佛教，自殺者不複得人身。。，。　　[11]八月，夏國武烈帝赫連勃勃去世，安葬在嘉平陵，廟號稱世祖；夏太子赫連昌即皇帝位，下令大赦，改年號爲承光。。，。；後燕國主慕容盛派遣廣威將軍孟廣平前去救盧溥，沒有趕上，只斬了北魏國的遼西地方官吏，便回去了。。，。”魏主患之，乃退軍以示弱，遣娥清及永昌王健帥騎五千西掠居民。。，。

　　[12]盧循把伏兵布置在秦淮口南岸，命令一些老弱將士坐船向白石進發，並聲稱全部大軍准備從白石登岸作戰。。，。　　劉宋楚王劉建從清河向西挺進，屯兵蕭城，步尼公從清河向東挺進，屯兵留城。。，。隨後，把呂弘的妻子女兒召回，安置在東宮居住，非常優厚地撫慰她們。。，。等到抵達長安時，參加的人已達十萬。。，。　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；慕容恪對衆將領說：“你們經常擔心我不進攻，如今洛陽城牆雖高而守兵微弱，容易攻克，不要再畏懼怯懦而懶惰！”于是就開始進攻洛陽。。，。！

金崖、狄子玉興兵攻打延普，沒有取勝，率軍撤退，固守胡空谷。。，。、”王猛說：“如果不殺掉徐成，軍法就無法確立。。，。　　[26]後燕王慕容熙收納原中山尹苻谟的兩個女兒爲妃。。。

　　[22]前燕王慕容俊到了龍城。。。　　[12]九月，前秦丞相苻雄率領兵衆二萬人回到長安，派平昌王苻菁平定治理上洛，在豐陽川設置荊州，任命步兵校尉金城人郭敬爲刺史。。，。姚弋仲率領他的士兵八千多人來到了邺城，求見石虎。。，。于是，何承天改設新的音律，林鍾長六寸一厘，便從中呂回到黃鍾的位置，每十二律呂又回到第一音級，聲韻毫無損失。。，。