[18]乙卯（二十六日），東魏大將軍高澄到邺城上朝。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。

王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。”于是後主下诏把婁定遠調出任青州刺史，斥責趙郡王高睿有僭越的罪過。。，。

”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。他回到了彭城，北齊立即派他去壽陽召募兵士以抵抗陳朝的軍隊，又任命盧潛爲揚州道行台尚書。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。

壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。　　崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。

　　[59]六月，庚子，窦建德陷滄州。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。不料楊素率軍突然渡海來到，王國慶驚慌失措棄城而逃。。，。

庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；”王思政率領人馬占據了東魏人堆起的土山，告訴東魏人：“我的力氣已經使盡，計策也已經用光，只能以一死來報答國家了。。，。

　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！況其朝廷昏亂，政由群小，百姓嗷然，朝不謀夕。。，。

施文慶非常高興得到這一任命，但又害怕自己出朝之後，繼任者掌握自己當權時的內幕，于是推薦他的黨羽沈客卿代替自己執掌政務。。，。　　[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。己亥，以馮翊王潤爲尚書左仆射。。，。

　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下诏讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。。，。