[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、

僑郡、僑縣一些流亡百姓不願意歸屬于當地的戶籍，就制造謠言，謊稱王玄谟打算起來反叛朝廷。。，。、劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顔悅色，進行安撫慰勞。。，。　　正值李元忠發兵逼近殷州，高歡命高乾率軍前往援救殷州。。，。

”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、

茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；朝中群臣們按例應于每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，只好被遣退而出。。，。況且，皇帝的兒子即使不做官又有誰能說他低賤呢？只是應該仔細地爲他們設置屬官，選擇正直、有才能的人，何必一定要具有長史、參軍、別駕從事這些官職，爾後才能算是尊貴的人呢？另外，如今的風氣是人們喜歡誹謗人而埋沒人的才能，而卻不去詳查被誹謗者所以被誹謗的原因；人們喜歡根據贊譽的話去提升某人，而不去詳查被贊譽者所以被贊譽的原因。。，。；？、二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。　　元熙愛好文學，有風度，有氣量，當時的名士大多和他有交情，他臨死時，給老朋友寫信說：“我和弟弟都蒙受皇太後的知遇之恩，哥哥鎮守大州，弟弟則在宮內服務，皇太後對我們和藹可親，恩情如同慈母一般。。，。

並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。　　[4]魏隴西公琛等攻拔馬頭戍，殺太守劉從。。，。

都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！

等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、至于禮節上的恭敬程度，可以依照原有的習俗進行。。，。　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、　　[12]巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不從蕭穎胄之命；惠訓遣子將兵擊穎胄，穎胄遣汶陽太守劉孝慶屯峽口，與巴東太守任漾之等拒之。。，。；、

趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。”甲子，以尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；

　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；東昏侯還讓人在小巷和田間小道懸挂布幔以成爲高高的屏障，並且布置人手執兵器守護，稱作是“屏除”，也叫做“長圍”。。，。

　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、

”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。　　[3]上末年尤貪財利，刺史、二千石罷還，必限使獻奉，又以蒲戲取之，要令罄盡乃止。。，。、　　[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。