又以台所給仗多不能精，啓請東冶鍛工，欲更營造。。，。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。

東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。

王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、後出之，皮發皆盡，屍色如炭，遠近爲之痛憤。。，。進退維谷，何爲而可？”威等皆曰：“公地兼親賢，同國休戚，若俟奏報，豈及事機；要在平賊，專之可也”淵陽若不得已而從之者，曰：“然則先當集兵。。，。；？妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。

時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、

丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。

我即使說天時和人事都對您不利，您難道還能夠效法堯帝時代的許由，逃往箕山，洗耳于颍水，而讓天下嗎！”楊堅沈默了一會，然後說：“事情確實像你所說的那樣。。，。！庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。

魏安州刺史馬祐以告丞相泰，泰遣楊忠將萬人救安陸。。，。　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！

帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；于時山陵初畢，喜見之，不怿，欲谏，則上已醉。。，。鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；　　孔範與孔貴嫔結爲兄妹；上惡聞過失，每有惡事，孔範必曲爲文飾，稱揚贊美，由是寵遇優渥，言聽計從。。，。；　　[15]北齊的侍中、開府儀同三司和士開得到武成帝的寵愛，武成帝外出視察，或在宮中宴請時，過不了一會兒，就要召和士開來見面，或者留他好幾天，或者一天裏召他進宮許多次；或者和士開剛走，又立刻追他回來，在和士開還沒回來以前，接二連三派人騎馬去催促。。，。；、　　[47]乙卯（十二日），榆林盜賊首領郭子和派使節前來投降，唐任命郭子和爲靈州總管。。，。

乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。

太後居柏梁殿，百司衆務，皆決于太後，帝創愈，乃歸政焉。。，。甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。雖然也有繼續掌管軍隊的，可是其聲名威望都在這八柱國之下。。，。至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！　　[17]秋，八月，乙卯，周主還長安。。，。