裕曰：“今日不暇給，且性所不解。。，。　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。　　[39]謝琰擊斬許允之，迎魏隱還郡，進擊丘，破之，與劉牢之轉鬥而前，所向辄克。。，。

明元帝拓跋嗣繼位後，繼承了前代的法律制度，對官吏權限職責等的規定，也有些過于苛刻。。，。劉敬宣怪裕久不返，引兵尋之，見裕獨驅數千人，鹹共歎息。。，。　　柔然可汗郁久闾社侖正在與後秦國和睦邦交，于是派遣將領帶兵去救助黜弗、素古延部落。。，。、向北遷回我們的舊都，也是事所當然。。，。

平時軍營中寬容隨便，看上去好像可以冒犯，然而實際上卻戒備嚴密，敵人來到後沒有能接近的，所以一直未曾失敗過。。，。　　[13]河西世子沮渠政德攻擊唐契據守的晉昌，隨即攻克。。，。當時謝晦一直患病，不能接見賓客。。，。範陽邁聽說宋軍要來討伐，就派使節請求文帝還回所擄掠的日南老百姓，並用一萬斤黃金、十萬斤白銀作爲贖金。。，。、秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。

　　[2]後趙義陽公石鑒鎮守關中，徭役繁多，賦稅沈重。。，。　　劉裕在江陵，輔國將軍王誕向劉裕表示，請求先行東還，劉裕說：“諸葛長民好像自己非常擔心，你怎麽敢輕易地就走！”王誕說：“諸葛長民知道我一向承蒙您的垂愛照顧，我現在輕裝簡從，單身而回，他就一定會覺得沒有危險，這樣也可以稍稍安定一下他的心意。。，。！　　[2]秦王猛遺燕荊州刺史武威王築書曰：“國家今已塞成臯之險，杜盟津之路，大駕虎旅百萬，自轵關取邺都，金墉窮戍，外無救援，城下之師，將軍所監，豈三百弊卒所能支也！”築懼，以洛陽降；猛陳師受之。。，。；！文帝下诏交給宮外其他大臣詳細考察。。。’公至京邑，彼必不敢越公更授馀人明矣。。，。賀賴盧自以爲他是魏王拓跋的舅舅，所以不聽東平公拓跋儀的調度、指揮，因此，他與拓跋儀産生了矛盾。。，。、

　　魏王拓跋登上王位後，攻擊高車等部落，這些部落大多數都甘心臣服，只有柔然部落拒不接受北魏的指使。。，。　　[4]夏，五月，壬午，帝還建康。。，。　　[13]八月，己巳（十六日），孝武帝尊封皇太妃李氏爲皇太後，居住在崇訓宮。。，。我和崔浩事實上是一同從事這項工作，生死榮辱，在道義不應該不一樣。。，。”乞伏乾歸說：“我現在准備去別人那裏找口飯吃，如果老天不讓我們亡國，說不定哪一天能重新恢複我我們的舊業，那時就可以再和你們見面了。。，。

及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。劉義真盛情款待謝晦，並想要與他長談，謝晦支吾其辭，不願答話。。，。　　[13]北魏國主讓尚書李順評定文武百官的等級，並據此來進行封賞賜爵。。，。梁俊之建議劉道濟，把侍奉左右的奴仆三十余人送出刺史府，並告訴他們：“我的病情已經稍微減輕，你們可以隨便回家休息。。，。　　[4]前燕、前秦締結友好關系後，使者便頻繁往來。。，。、

我打算和你一起發動一個大事，擁推王乞基爲我們的首領，居住在兩苑裏的人，都會爲我們所擁有。。，。以司空皇甫真爲侍中、太尉，光祿大夫李洪爲司空。。，。、

　　[25]十一月，乙酉，魏主至平涼，夏上谷公社幹等嬰城固守；魏主使赫連昌招之，不下，乃使安西將軍古弼等將兵趣安定。。，。；　　丁亥（二十六日），慕容寶來到索莫汗陉，距離龍城還有四十裏路。。，。丙午（初五），孝武帝開始臨朝主持國政。。，。這和關起門來坐在這裏等死，不也還強出許多嗎？”司徒、樂浪王慕容惠說：“不對。。，。？、”司馬昱點頭說道：“你說得對。。。　　[5]漢主壽卒，谥曰昭文，廟號中宗；太子勢即位，大赦。。，。；

既罷出，上目送良久，歎曰：”此四賢，一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼也。。，。我與足下，雖然任職有內外之分，但安定國家，保衛皇帝，這個目標是一致的。。，。

盧循揚聲不攻雷池，當乘流徑下；裕知其欲戰，十二月，己卯，進軍大雷。。，。；　　[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　[8]北涼河西王沮渠蒙遜興築長堤，采用水攻的方法，把敦煌城圍困起來；李恂請求投降，沮渠蒙遜拒絕。。，。；‘過去的已經無法挽回，但未來的還可以補救。。，。

　　[22]秦太子苌之拒桓溫也，爲流矢所中，冬，十月，卒，谥曰獻哀。。，。策年十一，素弱，會聞之，心愠怼。。，。司馬昱就此去向王彪之詢問意見，王彪之說：“桓雲不是無能的人，然而桓溫已經居守長江上遊，管轄著天下的一半，他的弟弟再要掌握朝廷西部藩屏的重要軍職，兵權集于一家之手，這不宜于使國家根基牢固。。，。那時，只因爲我們的主力大軍還未趕到，而黃河當時已經封冰，所以，王玄谟決定乘夜班師回朝，以致導致兵馬發生小小騷亂。。，。用巫術毒害人的人，身背黑色羊，胸前抱狗，投入河潭。。，。此無益于實而有損于名，惟陛下圖之！”堅乃止。。，。！