初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。

楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、”郁林王不得已，只好同意處死楊珉。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。

　　[7]柔然處羅可汗卒，子予成立，號受羅部真可汗，改元永康。。，。　　上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、

　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。荊州行事劉道憲聞濃湖平，散兵，遣使歸罪。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。

或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！　　熙好文學，有風義，名士多與之遊，將死，與故知書曰：“吾與弟俱蒙皇太後知遇，兄據大州，弟則入侍，殷勤言色，恩同慈母。。，。他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。

　　冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。

興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。只有東平太守申纂據守無鹽，不肯投降。。，。最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。

李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。　　[3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。　　[14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。；順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。

”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。順奉辭于西遊園，纥侍側，順指之謂太後曰：“此魏之宰，魏國不亡，此終不死！”纥脅肩而出，順抗聲叱之曰：“爾刀筆小才，止堪供幾案之用，豈應汙辱門下，我彜倫！崐”因振衣而起。。，。！